บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
青睞
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-青睞-
,
*青睞*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
青睐
[
青
睐
/
青
睞
,
qīng lài
,
ㄑㄧㄥ ㄌㄞˋ
]
to look at sb with firm eye contact; fig. to favor; good graces; think highly of sb
#6549
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A precious thing like you will look very, very good.
[CN]
像你這樣的小寶貝 會很受
青睞
Blackwater (2012)
And to get sponsors, you have to make people like you.
[CN]
想獲得贊助商的
青睞
,妳必須讓觀眾喜歡妳
The Hunger Games (2012)
And being in love with that boy might just get you sponsors, which could save your damn life.
[CN]
而且和這男孩相愛也許能得到贊助商的
青睞
可以救妳那該死的命
The Hunger Games (2012)
From those managers in the financial world who Komikado-sensei had favored he now snatches away exorbitant consultation fees.
[CN]
因為財經界裡仍有對古美門律師
青睞
有加的老板 願意支付給他巨額的顧問費
Episode #1.1 (2012)
Maybe a little bit of him wants to return the favor, but it's that little bit that makes him so valuable.
[CN]
他也許一點點 要返回的
青睞
, 但它的那一點點 這使他非常寶貴。
A Most Wanted Man (2014)
Any girl in here would be lucky to have your attention.
[CN]
在這里任何一個女孩如果能得到你的
青睞
那對她們都會是件很幸運的事情
17 Again (2009)
I was just trying to return your favor, sir.
[CN]
我只是想回報你的
青睞
,長官
The Devil's Brigade (1968)
And now, in front of our hallowed water supplies section no less... you repay his kindness... with violent hooliganism.
[CN]
前面我們供水... 你返回的
青睞
... 與暴力。
Snowpiercer (2013)
- And is favorite of the Russian mafia.
[CN]
而且它
青睞
的俄羅斯黑手黨。
Rage (2014)
Girl on the show.
[CN]
盲眼海選上她優秀的表演 得到兩位導師的
青睞
The Voice (2011)
I get dumped over our sex tape, and you get girls?
[CN]
因為我們的性愛錄像帶 我被拋棄了 你卻得到女生
青睞
?
Monstrous Ball (2012)
If I was working for a corporation, being in my 30s would make me one of the most important workers.
[CN]
在普通公司 不論男女 30多歲的職工最受
青睞
Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ