21 ผลลัพธ์ สำหรับ

震える

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -震える-, *震える*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

震える

[ふるえる, furueru] TH: สั่น

震える

[ふるえる, furueru] EN: to shiver

震える

[ふるえる, furueru] TH: สั่นไหว

震える

[ふるえる, furueru] EN: to quake

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

震える(P);顫える

[ふるえる, furueru](v1, vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。

Just to think about the accident makes me shudder.

その事故のことを考えただけで、私は身が震える。

I felt my hands tremble.

私は手が震えるのを感じた。

His trembling hands belied his calm attitude.

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。

She felt her knees tremble.

彼女は膝が震えるのを感じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think, if she encounters any Cao troops, her hands will tremble with fear, as if she were waving

[JP]もし彼女が曹操軍に遭遇するなら彼女の手は恐怖で震えるだろう Red Cliff (2008)

Nameless dread makes you shudder and shake, appalled and aghast, you can feel your heart hammering, fit to burst!

[JP]不安に震える心臓が動悸をうたないか？Siegfried (1980)

Enough shaking!

[JP]震えるのはもう良い!La Grande Vadrouille (1966)

Shakes?

[JP]震えるか？Blade Runner (1982)

My legs still shake when they roll the camera.

[JP]今でも　本番の声がかかると足が震えるThe Magic Hour (2008)

Just chill the fuck out. Just chill out.

[JP]震えるな 震えるな Brotherhood (2010)

He was rallying your enemies near the Shuddering Woods.

[JP]こいつは敵と震える森の中を走っていた The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

When your sight goes blurred and your knees buckle, when your heart quails in your breast,

[JP]目の前がぼうっとなり．．．お前の胸の中で心臓が不安で 震えるとき Siegfried (1980)

All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling,

[JP]身震い　おののき．．．ほてり　焼け付くような暑さ．．．気が遠くなりどきどきして震える．．．Siegfried (1980)

# Until I shake

[JP]# 震えるまで Son of Rambow (2007)

But you played him like a violin with those big eyes and those trembling lips.

[JP]君が彼をバイオリンのように操っていたその大きな目と 震える唇でね Ladies in Red (2008)

Your army of heroes will not help you then.

[JP]その時　勇士たちの庇護者の神は 震えるだろうわしはヴァルハルの高みを地獄の軍勢で襲うだろう Siegfried (1980)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

震える

[ふるえる, furueru]zittern, beben[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

震える

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking