left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

関係ない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -関係ない-, *関係ない*
EDICT JP-EN Dictionary
関係ない;関係無い
[かんけいない, kankeinai](exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, this is your business. I don't wanna play games with you.
[JP]関係ないわね あなたの問題The Graduate (1967)
Does it matter?
[JP]関係ないでしょうThe Mirror (1975)
It has nothing to do with you or any of this.
[JP]貴方にも事件にも 関係ないからChinatown (1974)
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.
[JP]勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ないWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- You'll never know.
[JP]あなたに関係ないわRough Night in Jericho (1967)
It's none of your business, and it never has been.
[JP]貴方には関係ない 引っ込んでてくれStraw Dogs (1971)
After all, what do his father and sister matter to me?
[JP]《お父様には関係ないわ》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That has nothing to do with it.
[JP]関係ないってThe Graduate (1967)
I feel fine. Nothing's bothering me.
[JP]あんたに関係ないわTurkish Delight (1973)
And we're gonna get him... with your cooperation or without it.
[JP]だから連れて行く あんたが何と言おうと 関係ないStraw Dogs (1971)
This is how I know I have existed before.
[JP]もとは何かなんて 関係ないわWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm not with the City, the State or the Feds.
[JP]政府当局とは 一切関係ないし―Farewell, My Lovely (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ