main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

間近

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -間近-, *間近*
EDICT JP-EN Dictionary
間近(P);真近(iK)
[まぢか, madika](adj-na, n-adv, n) proximity; nearness; soon; nearby; (P)#18007[Add to Longdo]
間近い;真近い(iK)
[まぢかい, madikai](adj-i) near at hand[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The train was almost an hour behind schedule today.
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
Christmas is near at hand, isn't it?
クリスマスは間近ですね。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I am terribly busy because the report deadline is near.
レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She was approaching thirty when I first met her.
私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。
She was approaching thirty when I first met her.
私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。
I was keyed up over her impending operation.
私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Our entrance examination is near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
For the time being he is staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it worked... for nearly 3 years.
[JP]うまくいった 3年間近くはThese Are the Voyages... (2005)
And so the rainy season, has finally come.
[JP]しかし これ 前線が 近づいてくるということは いよいよ梅雨入り間近 雨の季節の到来と いうことになりますBe with You (2004)
What my timeless downward look has taught me, I want to transmute... to sustain a glance... a short shout, a sour smell.
[JP]天上で眺めながら　得た知恵を これからは地上で　生かしていく 間近に見　聞き　かぐことに耐えるWings of Desire (1987)
Black package delivery truck that was parked there for over an hour.
[JP]（木島） 車種は？ 黒のカエル急便です　宅配便なのに １時間近くも駐車場にいたそうですNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
In four days they may reach Smolensk. Or they may be already there.
[JP]「 ス モ レ ン ス ク も間近 ある いは も う 到着か」War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Why, nobody's asked for the Black Cauldron in over 2, 000 years.
[JP]も二千年間近くにだれもが願われなかったThe Black Cauldron (1985)
Work on the Cylon detector is nearly complete.
[JP]サイロン検出器の作業は 完成間近ですSix Degrees of Separation (2004)
In four days they may reach Smolensk.
[JP]「 ス モ レ ン ス ク も間近 あ るいは」War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What was it like to stand in his presence?
[JP]どう感じた？ 間近で見てHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Berg's task was to listen to the lecture and determine whether Heisenberg and the germans were close to perfecting the atomic bomb.
[JP]バーグの役目は 講義を聴き ハイゼンベルグとドイツ軍が 原子爆弾完成 間近かどうかを 判断することだった.The Turk (2008)
Rohan, my lord is ready to fall.
[JP]我が主よ ローハンは... 陥落間近ですThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The closer we get to the show, the worse my accuracy is.
[CN]越是離畫展的時間近了 我的準頭就越差Taking Lives (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer