บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
長引く
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-長引く-
,
*長引く*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
長引く
(P);長びく
[ながびく, nagabiku]
(v5k, vi) to be prolonged; to drag on; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The economist anticipated the prolonged depression.
その科学者は
長引く
不況を予期していた。
The economist anticipated the prolonged depression.
その経済学者は
長引く
不況を予期していた。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く
不況のために、多くの労働者が失業している。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In cases like this involving prolonged legal investigation, it can take some time to settle out.
[JP]
事件の場合は 調査が
長引く
んです 終わるのは当分先かも
Ghosts (2011)
The longer the infected crew remain onboard... the greater the risk that quarantine will fail.
[JP]
感染したクルーの乗船が
長引く
ほど 隔離が失敗する危険が高まる
Observer Effect (2005)
I do not know for now, but it usually takes me 35 minutes.
[JP]
君が邪魔すると
長引く
Due Date (2010)
Remember how at the last minute they changed it? They were gonna charge us a penalty.
[JP]
最後に変更しただろ 行かないと
長引く
ぞ
Seven Thirty-Seven (2009)
And above all else, we don't ever, ever let them get into cars.
[JP]
そして
長引く
事になるので
Fast Five (2011)
We can't. There'd be too much risk of lingering contamination.
[JP]
ダメだ 汚染が
長引く
Europa Report (2013)
You think it's going to last?
[JP]
長引く
と思う?
Adèle (2012)
Yeah, so what's taking him so long, huh?
[JP]
何でこんなに
長引く
?
Blue Code (2012)
When a light bulb is turned off, there's an after-glow, a lingering, halo-like effect.
[JP]
電球が消えるときに 残光が発生する
長引く
ハロー効果のようなものだ.
Source Code (2011)
Much longer than normal.
[JP]
ということは 今年の梅雨は
長引く
恐れが...
Be with You (2004)
An open abdominal surgery requires longer hospitalization, and there's the possibility the QOL may decline.
[JP]
。 開腹だと入院日数が
長引く
し→ QOLが低下する恐れがあります。
Episode #1.4 (2012)
I'm telling you, though the longer you wait, the worse it's gonna get.
[JP]
長引けば
長引く
ほど 事態は悪化する一方だぞ
Kick-Ass (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ