บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
酷い
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-酷い-
,
*酷い*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
酷い
(P);非道い
[ひどい, hidoi]
(adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P)
#16224
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
酷い
風邪を引いて、寝込んでいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は
酷い
風邪をひいた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり
酷い
ものであった。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは
酷い
けれど味は最高。
He caught a terrible cold.
彼は
酷い
風邪をひいた。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より
酷い
暴言を吐いた方が勝ちです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mercenary camps on TV are nothing new but this time we were lucky to meet an insider who'll take us to a camp,
[JP]
傭兵キャンプのテレビも
酷い
ものです。 しかし今は、ー ー良いインサイダーに出会え幸運でした。
Live for Life (1967)
And when a policeman brutalizes a revolutionary.
[JP]
ー警官ですら
酷い
仕打ちを。
Live for Life (1967)
He said real awful stuff happened there once.
[JP]
一度
酷い
事があったって
Halloween (1978)
You beast!
[JP]
酷い
ぜっ!
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Wicked man, to ask this of a loved one!
[JP]
酷い
男 愛くるしい女神に こんな仕打ちを加えるとは
Das Rheingold (1980)
How come we're tied up?
[JP]
?
酷い
ぞ!
What's Up, Tiger Lily? (1966)
You mother.
[JP]
酷い
な
The Crazies (1973)
Is this how you hasten to right your evil bargain?
[JP]
それでも急いだか お前が結んだ
酷い
商談をまとめる為に?
Das Rheingold (1980)
It's disgusting!
[JP]
本当に
酷い
The Crazies (1973)
The way these kids are today, it's disgusting.
[JP]
最近の若者を見ると
酷い
もんだ
The Crazies (1973)
Much harm he's already done us yet ever again he ensnares you
[JP]
私たちはずいぶん
酷い
目に合わされた 凝りもせず また彼に籠絡される
Das Rheingold (1980)
I paid for it with unclean wages!
[JP]
あの工事には
酷い
対価を払った
Das Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ