main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

違いない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -違いない-, *違いない*
EDICT JP-EN Dictionary
違いない(P);違い無い
[ちがいない, chigainai](exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
You must have be surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You must have known what she meant.
あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。
The stew must have disagreed with me.
あのシチューが当たったに違いない。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。 [ M ]
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 [ M ]
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He must be crazy to behave like that.
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is no question about it.
[JP]間違いない2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, no, I got the bug.
[JP]間違いない 立つんだThe Crazies (1973)
Yes, it's open.
[JP]間違いない... これで開くわ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're absolutely positive?
[JP]間違いないだろうね？What's Up, Tiger Lily? (1966)
The Germans must be there already! At my place?
[JP]ドイツ兵はもうそこにいるに違いないわ!La Grande Vadrouille (1966)
Ahh, no question about it, Dolan.
[JP]あー 間違いないな ドーランRough Night in Jericho (1967)
No, the only thing we're sure of is it was buried four million years ago.
[JP]ただ　400万年前に 埋められたことは間違いない2001: A Space Odyssey (1968)
Not yet, but it'll happen Right now, I'm a little out of breath.
[JP]あの人は繰り返すに違いない。 今はただ... 息切れしそう。Live for Life (1967)
--Carlo Marosi. --This must be his.
[JP]間違いないわ イニシャルはCMFour Flies on Grey Velvet (1971)
- Sure it's her? Yes, I'm sure.
[JP]間違いないThe Crazies (1973)
- That's great, that should be the last one...
[JP]- やったな, そうに違いない...What's Up, Tiger Lily? (1966)
I have it on very good authority from a close friend.
[JP]親友から聞いたんだ、 間違いないさGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer