บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

16 ผลลัพธ์ สำหรับ

道筋

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -道筋-, *道筋*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[みちすじ, michisuji](n) path; route; itinerary; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。

What is it that determines the route a railway takes?

鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。

We wandered from the course.

道筋からそれてしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll direct you.

[JP]道筋は私が決めます Stalker (1979)

Course... that would be a lot easier... if you were flying...

[JP]道筋だ・・もっともっと楽なもし、君が飛べたらな Eragon (2006)

It's common to omit certain information on difficult cases in order to clear a path in the world for those stuck in the weeds.

[JP]異なるケースで一定の情報を省略するのはありがちなことです；それは色々な問題がお手上げになる中で、解決への道筋を明らかにする為です。Su-zakana (2014)

"If God didn't want us to explore his domain, why'd he give us the map?"

[JP]"神が侵入を拒むなら道筋を示したであろうか？"Splice (2009)

Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines.

[JP]道筋を示して、ハイパードライブ・エンジンを準備して Downfall of a Droid (2008)

And keep in mind your answer reflects how you see our roles relative to each other and the journey of our married life.

[JP]ちなみにこれからの役割分担と結婚生活の道筋をどう考えてるか、その答えにかかってるから。IDEHTW (2011)

Naples outbound.

[JP]ナポリから出る道筋すべてをチェックしなさい The Bourne Supremacy (2004)

Allow me to show the way

[JP]道筋を示させて Lair of Grievous (2008)

Well, Linda, I make a habit of considering all trajectories in any given situation.

[JP]あらゆる道筋を考慮するのが習慣だが Chapter 11 (2013)

Brother, point out the path!

[JP]兄弟　道筋を示せ Das Rheingold (1980)

Stars as Arcturus, for instance, we know, have done that path already.

[JP]というような動きをします。アルクトゥルスのような星が、過去に、このような道筋をたどったという事が、わかっています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

This isn't the Pine Tree Inn on Route 81. - Fuck him.

[JP]街道筋のモーテルよりマシだろ？The Fabulous Baker Boys (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ