left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

連想

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -連想-, *連想*
EDICT JP-EN Dictionary
連想(P);聯想
[れんそう, rensou](n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P)#12737[Add to Longdo]
連想関係
[れんそうかんけい, rensoukankei](n) { comp } associative relation[Add to Longdo]
連想記憶装置
[れんそうきおくそうち, rensoukiokusouchi](n) { comp } associative storage; content addressable storage[Add to Longdo]
連想検査
[れんそうけんさ, rensoukensa](n) association test[Add to Longdo]
連想検索
[れんそうけんさく, rensoukensaku](n) { comp } associative retrieval[Add to Longdo]
連想配列
[れんそうはいれつ, rensouhairetsu](n) { comp } associative array[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンと言えば自由を連想する。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
We always associate snow with skiing.
私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。
I associate strawberries with shortcake.
私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It meant the marathon she had no confidence in or ever dreamed of being in was about to become reality.
[CN]這也意味著 過去始終對．馬拉松沒有信心 甚至連想都不敢想的她Seven Something (2012)
I couldn't even dream of such thing during the high school years!
[CN]高中時連想都別想的事情Episode #1.7 (2010)
I didn't know what it meant, but he hit me so hard, Portuga!
[CN]我連想都沒想過歌詞是什麼意思 但是他打我打得好痛啊，葡仔！Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Ghosts of the sarin subway incident in tokyo in 1995.
[JP]９５年東京のサリン事件の連想だThe Ghost Network (2008)
It took me a long time to bring it up to you, how could you do this without giving it any thought?
[CN]我是想了好久才跟你說的 怎麼可以連想都不想就這樣Episode #1.16 (2010)
The thought never even entered my head!
[CN]-這事我連想都沒想過Irregular Around the Margins (2004)
The armscye's tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel, the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile, you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture.
[JP]袖がきついしミディ襟はショールラペルに合ってないのに加え 裾が明らかなミシン縫いでヒダがいびつだし生地がまるで安物 あなたのこの返し縫いしてる所 どう見てもコバステッチかただのまつい縫いになってるじゃない それにこの過剰すぎるデザインはプレタ・ポルテを連想するようで 本当のフレンチ・オート・クチュールとは言えないわねMy Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Didn't think about you once.
[CN]沒有, 連想都沒想過Hachi: A Dog's Tale (2009)
I don't get to rehearse it. I don't get to even think about it.
[CN]我沒時間練習 甚至連想一想的時間都沒有Wordplay (2006)
I thought if I used items from the other side, it would provide an associative link which would spark Olivia to...
[JP]あちらのものを使えば　連想リンクを 与えられるかも　と思いまして... - それが導火線となり　彼女を...The Plateau (2010)
That reminds me, we need to be getting over to wardrobe.
[JP]つまり、私を連想させる 私たちのワードローブに取得する必要があります。Bolt (2008)
You know what this reminds of?
[JP]何を連想すると思う？Disconnect (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
連想関係
[れんそうかんけい, rensoukankei]associative relation[Add to Longdo]
連想記憶装置
[れんそうきおくそうち, rensoukiokusouchi]associative storage, content addressable storage[Add to Longdo]
連想検索
[れんそうけんさく, rensoukensaku]associative retrieval[Add to Longdo]
連想配列
[れんそうはいれつ, rensouhairetsu]associative array[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ