left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

通訳

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -通訳-, *通訳*
EDICT JP-EN Dictionary
通訳
[つうやく, tsuuyaku](n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P)#8592[Add to Longdo]
通訳官
[つうやくかん, tsuuyakukan](n) official interpreter[Add to Longdo]
通訳市場
[つうやくしじょう, tsuuyakushijou](n) interpretation market[Add to Longdo]
通訳者
[つうやくしゃ, tsuuyakusha](n) interpreter[Add to Longdo]
通訳人
[つうやくにん, tsuuyakunin](n) interpreter[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
I acted as interpreter at the meeting.
その会合で私は通訳を務めた。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I acted as a simultaneous interpreter.
私が同時通訳を務めた。
We talked without the aid of an interpreter.
私たちは通訳の助けなしで話した。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。 [ M ]
Why don't you apply for the job of interpreter?
通訳の仕事に応募したらどうですか。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
同時通訳が彼女の憧れだ。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
He interpreted for me.
彼は私の通訳をつとめてくれた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hey doc, tell her it's an old American custom called smooch, huh.
[JP]なあ博士 これはアメリカ伝統のブッチューだと 通訳してやってThe Manster (1959)
I am C-3 PO, human-cyborg relations.
[JP]私はC -3PO 通訳ドロイドですStar Wars: The Phantom Menace (1999)
You may begin.
[JP]通訳してくれTikhiy Don (1957)
I am C-3PO, human-cyborg relations.
[JP]-3PO 通訳ドロイドですStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Thank you for the interpretation, Ali Bendumb. You may go now. I said, you MAY GO NOW.
[JP]通訳ご苦労だった　アリベンクカ 下がっていいぞCat City (1986)
I'm not much more than an interpreter... and not very good at telling stories.
[JP]私はただの通訳でして 物語は不得意ですStar Wars: A New Hope (1977)
I am C-3PO, human-cyborg relations.
[JP]私はC -3PO 通訳ドロイドですStar Wars: The Phantom Menace (1999)
And I am C-3PO, human-cyborg relations.
[JP]-3PO 通訳ドロイドですStar Wars: A New Hope (1977)
He's a protocol droid to help Mom. Watch.
[JP]ママを手伝う通訳ドロイドだよStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Well, don't blame me. I'm an interpreter.
[JP]私を責めないでおくれ 私は通訳なんだよStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him.
[JP]ご主人様のお怒りを買って 分解されてから... 通訳がいなくて困ってたのよStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
So now, I very accurately translate other people's lies.
[JP]今は嘘の発言も 忠実に通訳するようThe Last Samurai (2003)
JDDICT JP-DE Dictionary
通訳
[つうやく, tsuuyaku]Dolmetschen, Dolmetscher[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ