บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
透す
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-透す-
,
*透す*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸
透す
るようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸
透す
るには長い時間がかかった。
I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸
透す
るには相当の年月がかかると思います。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ideas can be absorbed through osmosis.
[JP]
思考は浸
透す
る
The Arrival (2008)
Fear will keep the local systems in line... fear of this battle station.
[JP]
各地の星 いっせいに 恐怖が浸
透す
るのだ バトル・ステーションの恐怖が
Star Wars: A New Hope (1977)
When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs.
[JP]
最初にここに来た時 彼は砂漠に 水を注ごうと考えた 下の岩盤まで浸
透す
れば
Chinatown (1974)
of historical distortion to find original truth?
[JP]
私たちは年に浸
透す
るにはどうすればよい、 何世紀、歴史歪曲の... ...オリジナルの真実を見つけるには?
The Da Vinci Code (2006)
No words can do justice to the depravity that permeates the grounds.
[JP]
大地に浸
透す
る堕落を 正当化する言葉は無い
Monsters Among Us (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ