left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

逃す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -逃す-, *逃す*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
逃す
[のがす, nogasu] TH: ปล่อยไป
逃す
[のがす, nogasu] EN: to let loose
EDICT JP-EN Dictionary
逃す
[のがす, nogasu](v5s, vt) to let loose; to set free; to let escape; to miss; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should not miss the opportunity to see it.
あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
Don't let this chance slip by.
この好機を逃すな。
This is too good a chance to lose.
これは逃すのはもったいないチャンスだ。
Don't let such a good opportunity go by.
こんな好機は逃すなよ。
Don't let opportunities pass by.
チャンスを逃すな。
If you drive carelessly, you will miss your turn.
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
Go straight and you will find it. You can not miss it.
まっすぐ行けばわかります。見逃すことはありませんよ。
It is a pity that you should lose such a chance.
君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。 [ M ]
You can't miss it.
見逃すことはありませんよ。
Make hay while the sun shines.
好機を逃すな。
I think it a pity for you to lose such a chance.
私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
She spoke slowly in case the students should miss her words.
彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't think I'd miss this, did you?
[JP]このパーティーを見逃すと思った？The Harvest (1997)
Look, there's no way I missed her. I mean, we had a connection.
[JP]見逃すはずない 連絡しあってたんだA Cinderella Story (2004)
We can't let an opportunity like this pass us by.
[JP]この機会を逃すことはできないAwakening (2004)
If you're right... he must not be allowed to escape.
[JP]それが真実なら 決して逃すなStar Wars: A New Hope (1977)
I'm willing to overlook the things you've done. But you have to trust that what I'm doing is best for all of us.
[JP]お前がしてきたことを見逃すことはやぶさかではない しかし、私がしようとしていることはThe Augments (2004)
I'm going to win today. You don't want to miss that, do you?
[JP]今日、私は勝つよ 君は見逃すんだ、いいのか？Grand Prix (1966)
Put the magazine away and listen. We'll only get one chance.
[JP]ボビー　雑誌なんかしまえ 何も聞き逃すなよFirst Blood (1982)
Now if that didn't turn you on, gentlemen, nothing will.
[JP]こんなチャンスを 見逃す手はありませんExotica (1994)
I'm sure New York is full of decorators who would die for that opportunity.
[JP]この街には室内装飾家が大勢いるが この機会を逃すのは確かですBrewster's Millions (1985)
channeled him here.
[JP]見逃すなExotica (1994)
Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.
[JP]兵をエネルギー・フィールドの 向こう側へ降ろす準備を整えろ 艦隊を展開し 何者も逃すなStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We may be trying to let a guilty man go free. I don't know.
[JP]犯罪者を 逃すのかもしれない12 Angry Men (1957)
JDDICT JP-DE Dictionary
逃す
[のがす, nogasu]freilassen, entkommen_lassen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ