บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
近しい
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-近しい-
,
*近しい*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
近しい
;親しい
[ちかしい, chikashii]
(adj-i) (See 親しい・したしい) intimate; close
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope our friendship feels closer today.
[JP]
今日は我々の友情が より
近しい
ものになると願っている。
Sakizuke (2014)
Even if the killer is someone close to you?
[JP]
たとえ それがもし 君らに
近しい
人でも?
Red Tide (2008)
You and Christopher Morcom are quite close.
[JP]
君とクリストファー・マーコム は
近しい
関係なのか
The Imitation Game (2014)
Probably very similar ideas.
[JP]
たぶん
近しい
意図だ
Chapter 6 (2013)
This close family friend had been keeping a secret from you and Hank, and somehow this person's secret became known, and now you're sad and hurt and angry.
[JP]
近しい
家族がずっと 君とハンクに 隠し事をしていて その秘密が 知られるところとなって
Rabid Dog (2013)
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.
[JP]
私の正体は
近しい
ものしか 知らない秘密です それが漏れてしまうと 私の家族や友人が危険となり 彼らを通して犯罪者からの 報復の対象となってしまいます
Flash vs. Arrow (2014)
Take me there. It's close.
[JP]
ここから
近しい
連れてってよ
Friend 2 (2013)
Best we can hope to do while we're here is protect those closest to us.
[JP]
私は ここにいる間に 最高のことをするだけだ
近しい
者を守る
The Devil You Know (2014)
So often in my line of work,
[JP]
自らの怒りをもっとも
近しい
人にぶちまけるのを
Su-zakana (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ