main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

辞める

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -辞める-, *辞める*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
辞める
[やめる, yameru] TH: ลาออก
辞める
[やめる, yameru] EN: to retire
EDICT JP-EN Dictionary
辞める(P);罷める;退める(iK)
[やめる, yameru](v1, vt) to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
How can I quit this job?
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Are you going to quit your job?
仕事を辞めるつもりですか。
It's time to leave off work.
仕事を辞めるべき時間だ。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。 [ M ]
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to believe them... because you're quitting.
[JP]辞めるからSe7en (1995)
What? Quit?
[JP]辞めるって？The Blues Brothers (1980)
After this I'm gone.
[JP]終わったら辞めるSe7en (1995)
You'd give all this up?
[JP]辞めるのか？Sorcerer (1977)
I'm quitting this for another career.
[JP]今日で会社は辞めるよThe Wing or The Thigh? (1976)
The point is that... you're not quitting because you believe... these things you say.
[JP]ともかく　あんたは 世に中をそう思うから 辞めるわけじゃないSe7en (1995)
I say we gotta quit.
[JP]辞めるべきだと思うThe Blues Brothers (1980)
You heard me. I quit.
[JP]聞いたでしょ 辞めるのA Cinderella Story (2004)
I'm gonna quit work in the morning, first thing.
[JP]朝一番で仕事を辞めるつもりだThe Blues Brothers (1980)
-You know what? I quit too.
[JP]私も辞めるわA Cinderella Story (2004)
Oh, no, that won't be necessary, because I quit too. And you know what?
[JP]その必要はないわ 私も辞めるからねA Cinderella Story (2004)
This is just to satisfy my curiosity.
[JP]-　週末には辞めるSe7en (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
辞める
[やめる, yameru](Amt) niederlegen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer