main-logo
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

赴汤蹈火

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -赴汤蹈火-, *赴汤蹈火*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赴汤蹈火
[赴 汤 蹈 火 / 赴 湯 蹈 火, fù tāng dǎo huǒ, ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ]not afraid of any difficulty (成语 saw)#54494[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll do the best I can!
[CN]我定会赴汤蹈火，在所不辞Long Road to Gallantry (1984)
I am willing to take all risks
[CN]曾静赴汤蹈火在所不辞Qing gong qi shi lu (1983)
All a man has to do is leave it to you, you'll put your head in the noose for him.
[CN]当别人信任你你就肯为他赴汤蹈火The Thin Red Line (1998)
Butch, I'd put my arm in fire for you up to here.
[CN]布屈，我为你到这里来 赴汤蹈火His Girl Friday (1940)
You shall cross land or sea to do my bidding.
[CN]你要赴汤蹈火为我办事Dracula (1979)
Of course I would!
[CN]赴汤蹈火In the Line of Duty (1986)
I'd do just about anything for that.
[CN]我会为些赴汤蹈火Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Run through fire I will for you.
[CN]如果需要我愿意为爱情赴汤蹈火The Apartment (1996)
Go through fire and water to also want to dry
[CN]赴汤蹈火也要去干的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Go through fire and water to also want to drySing gei cha low (1974)
You wouldn't go through fire for your future wife?
[CN]你不会为你未来妻子赴汤蹈火吧 You wouldn't go through fire for your future wife?I Married a Witch (1942)
But he'll do anything for a friend, hood or cop.
[CN]他会为了朋友赴汤蹈火 他更袒护流氓而 不是警察Le Doulos (1962)
When the war's over, nobody will remember the ones who bore the heat of combat.
[CN]等到战争结束，没人还记得 那些赴汤蹈火的战士Part III (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer