main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

賜物

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -賜物-, *賜物*
EDICT JP-EN Dictionary
賜物;賜
[たまもの, tamamono](n) gift; boon; result; fruit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
My success was largely due to luck.
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world is 4, 000 years old and can only be the product of intelligent design.
[JP]世界は 四千年前の 知的創造の賜物よPaul (2011)
Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony.
[JP]今日お伝えしたいのは 今回の作戦の成功は この２チームの完璧に プロフェッショナルで友好的な 共同捜査の賜物だということですThe Crimson Ticket (2012)
I guess you have done that before.
[JP]経験の賜物だなA Good Day to Die Hard (2013)
They only survived thanks to their police training.
[JP]さらに6人の法執行官の殺害を試みましたが 訓練の賜物か　命は取り留めましたFirst Blood (1982)
You get those girls together with those ass-bags there shoot them humping at, like, a football game or at a prom, that video would sell.
[JP]天の賜物だ 浮かんでくるんだ それで どうするんだ？The Girl Next Door (2004)
Dear God, bless this food to thy use and our lives to thy service.
[JP]主よ この賜物を祝し給え 我等を支える糧とし給えMarine One (2011)
It's already got my sweat, it's got my tears. Now all it needs is some blood!
[JP]俺の汗と涙の賜物 今度は少々血が必要だ！Planet Terror (2007)
No amount of training can prepare you for the world today.
[JP]訓練の賜物だよKiller Within (2012)
May I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are they the result of previous study?
[JP]そうした言葉は 突然に 出てくるものですかな それとも研究の賜物で？Episode #1.2 (1995)
American Olympic gold can be measured in Negro sweat.
[JP]オリンピックでのアメリカの金メダルは ほとんど黒人の汗の賜物だからね。Inglourious Basterds (2009)
You're no trouble. You're a blessing.
[JP]あなたはもめ事の種ではなく 神の賜物ですThe Good Shepherd (2012)
It's like a gift, you know?
[JP]天の賜物だよThe Girl Next Door (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer