main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

言わば

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -言わば-, *言わば*
EDICT JP-EN Dictionary
言わば(P);謂わば
[いわば, iwaba](adv) so to speak; so to call it; as it were; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just a moment, please. I'm in the zone as it were.
[JP]ちょっとお待ちになって 言わば「その域」に達したとこなのFriendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Where I grew up, it was very dangerous.
[JP]言わば、育ちのお陰かなThe Green Hornet (2011)
We're tuning her antenna, as it were.
[JP]言わば 彼女のアンテナを 調整するようなものだBad Dreams (2009)
Okay, here it comes, guys. This is the snake.
[JP]人口制御チームだ 言わば"ヘビ"District 9 (2009)
Kind of made Wayne Tower the unofficial center of Gotham City.
[JP]ウェインタワーは 言わば街の要Batman Begins (2005)
It's a mission of mercy.
[JP]言わば　慈悲の使者だなLesser Evils (2012)
I'm more like an independent contractor.
[JP]俺は言わば請負人だGhosts (2011)
The Zone is a very complicated system of traps, and they're all deadly.
[JP]ゾーンは・・・ 言わば複雑な罠ですよ その罠にかかれば命がないStalker (1979)
He's an identity thief.
[JP]言わば、身分証明書の泥棒。 .Breaking and Entering (2008)
In other words, it's Gate.
[JP]言わば、ゲート。Five the Hard Way (2008)
A recruitment camp, so to speak.
[JP]「臨時キャンプ」です。 言わばーLive for Life (1967)
Been doing a bit of a headhunting so to speak... trying to figure out who a worthy successor would be.
[JP]信じないか？ まぁ言わばヘッドハンティングさ 誰を後継者にと考えたらIron Man 2 (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer