left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

見込み

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -見込み-, *見込み*
EDICT JP-EN Dictionary
見込み(P);見込(io)
[みこみ, mikomi](n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P)#6602[Add to Longdo]
見込み違い
[みこみちがい, mikomichigai](n) miscalculation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
Such a plan can hardly succeed.
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The yen is expected to lose value against the dollar.
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
We have only a slender chance of success.
我々が成功する見込みはわずかしかない。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You talk awfully green for a smart guy.
[JP]利口なくせに 見込みが甘いぜKansas City Confidential (1952)
- I'd like to know, sir, when do you expect to catch the killer?
[JP]いつ逮捕の見込みか 知りたいんですがThe Manster (1959)
Yes, but it looks like you could win this election.
[JP]そうだな、だが君は選挙に勝てる 見込みがあるようだBrewster's Millions (1985)
There's very little likelihood it'll ever work.
[JP]全く見込みはないのですTucker: The Man and His Dream (1988)
Look at him. Everyone says he's a lost cause. It's not true.
[JP]彼を見ろ　見込みが無いと 皆が言ってるが　そうじゃないThe Chorus (2004)
You may still have a chance to save his life.
[JP]言う通りしろ まだ見込みが あるうちにD.O.A. (1949)
- Scout around. Any good prospects you find, bring 'em to me.
[JP]見込みのある子供を 捜して連れてこいPinocchio (1940)
And I don't like the odds.
[JP]見込み では動かんRough Night in Jericho (1967)
You haven't got a chance.
[JP]もう見込みはないぞKansas City Confidential (1952)
You got no chance.
[JP]見込みないねTucker: The Man and His Dream (1988)
How long has she got?
[JP]見込みは？Turkish Delight (1973)
But how could I promise what never existed nor could succeed?
[JP]辻褄が合わないもの　成功の見込みの無い ものに誓う事が出来ようか？Das Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
見込み
[みこみ, mikomi]Aussicht, Moeglichkeit, Hoffnung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ