บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
見落とし
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-見落とし-
,
*見落とし*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have missed an important clue.
あなたは重要な手がかりを
見落とし
ている。
What are Americans overlooking?
アメリカ人は何を
見落とし
ているのだろうか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを
見落とし
ても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
There is big oversight in that plan.
その計画には大きな
見落とし
がある。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
もし
見落とし
のために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
気をつけないと、交通指標を
見落とし
てしまうぞ。
I overlooked this mistake in your paper the first time I read it.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを
見落とし
ていた。 [ M ]
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を
見落とし
た。
We have overlooked this important fact.
私たちはこの重要な事実を
見落とし
た。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には
見落とし
が2カ所あった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を
見落とし
たので、対向車とぶつかった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
every case that john and i worked together, i have to go back and try and find whatever i missed.
[JP]
ジョンと私が調べたことを ひっくり返して
見落とし
を探すわ
The Same Old Story (2008)
We're missing something here.
[JP]
ここで何か
見落とし
てるわ
Heart of Fire (2007)
Something that you have failed to see.
[JP]
貴様は
見落とし
ているが
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The bloody rag I had wrapped around my wrist hadn't caught his attention he'd have seen the bundle for sure.
[JP]
腕の出血を
見落とし
たとしても... 俺の荷物には 気付いたはずさ
Detour (1945)
You're missing your cues, that's all. You gotta follow me.
[JP]
合図を
見落とし
ただけだろ オレについてくればいい
Four Flies on Grey Velvet (1971)
But if this feeling is too strong... You will overlook the truth.
[JP]
その気持ちが強すぎると 真実を
見落とし
ますよー
Taima no arashi (2003)
Whoever tried to clean up the body missed something.
[JP]
死体を始末した奴が
見落とし
てた
Sort of Like a Family (2007)
Maybe we missed a step.
[JP]
たぶん 手順を
見落とし
た
WALL·E (2008)
Just seems like something's missing, doesn't it?
[JP]
見落とし
てるんだ
...And the Bag's in the River (2008)
I've been reviewing John Scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved.
[JP]
私はジョンのファイルを
見落とし
がなかったか 未解決事件があるか調べました
In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Did I miss anything important?
[JP]
何か大事な事を
見落とし
てないかな?
The Bridges of Madison County (1995)
arr, I have a question go on did I miss anything or... emmm
[JP]
あっ あの ひとついいですか? どうぞ あっ もしかしたら私が
見落とし
た だけかもしれないんですけど...
All About My Dog (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ