บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
表明
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-表明-
,
*表明*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
表明
[
表
明
,
biǎo míng
,
ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
]
make known; make clear; state clearly; indicate; known; to make clear
#1150
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
表明
[ひょうめい, hyoumei]
(n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P)
#2382
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を
表明
します。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を
表明
している。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の
表明
に過ぎなかったことが明らかとなった。
Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を
表明
するように、黒人市民を説得した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議
表明
は重要な意義を持っている。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を
表明
したり完成させるようにし向けられる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を
表明
するだろう。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を
表明
した。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を
表明
せずにはおれない。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを
表明
した。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を
表明
した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を
表明
している。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mary Faulkner's speech forgiving the V's for the death of her husband combined with Anna's response to an assassination attempt at the Peace Ambassador Center has resulted in an outpouring of new support for the Visitors.
[JP]
「メアリー フォークナー氏は 夫の死に関してVを赦す旨を... 」 「今日のスピーチで
表明
これを受けてアンナが」
A Bright New Day (2009)
And just to prove what a sentimental fool i can be, here's your ring.
[CN]
只是为了
表明
我可以是一个多么多愁善感的傻瓜 这是你的戒指
Saratoga Trunk (1945)
Spain.
[CN]
但有这样一方的耐心 是我不想去挑战的 他们和拿骚海盗们的历史
表明
XXI. (2016)
Rob, research shows that this could be bigger than frozen yoghurt, so I want that bottling plant operational ASAP!
[CN]
劳博,调查
表明
这 比冰冻奶酪更畅销 所以装瓶车间快点开工
Water (1985)
We caught up with Senator David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen as he embarks on his campaign for the U.S. House of Representatives.
[JP]
フィンチ州議員です 公の場で 合衆国下院議員選挙への出馬を 本日
表明
しました
To Love Is to Bury (2008)
I envy you. Damn it, I'd like to go too.
[CN]
在我对此
表明
态度前
The Punch Bowl (1944)
And the fact that you make the request at all shows you're not yourself.
[CN]
其实你的请求
表明
你根本就不是你自己了
Night Train to Munich (1940)
The president has announced his resignation.
[JP]
大統領は辞意を
表明
しました
Resident Evil: Degeneration (2008)
Worldwide leaders are flocking to support the Visitor High Commander Anna in the wake of today's kidnapping of her daughter Lisa.
[JP]
「各国首脳は挙ってビジターの」 「最高司令アンナに対する支持を
表明
」 「今日の令嬢リサの誘拐事件での」
Mother's Day (2011)
This letter filed on September 15 indicates you approached us.
[CN]
這封九月十五日的信件
表明
你和我們接洽.
Grand Hotel (1932)
Now, let them make official declaration, again, official, public declaration that, if the German nation does not offer evidence
[CN]
如果没有证据
表明
德意志民族 试图改变政府的政策 那么德意志民族必须为
Shoah (1985)
I just wanted to make that clear.
[CN]
我只是想
表明
这一点。
Happiness (1998)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
表明
[ひょうめい, hyoumei]
assertion
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ