main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蓄え

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蓄え-, *蓄え*
EDICT JP-EN Dictionary
蓄え;貯え
[たくわえ, takuwae](n) store; reserve; stock; savings[Add to Longdo]
蓄える(P);貯える
[たくわえる, takuwaeru](v1, vt) (1) to store; to lay in stock; (2) to have a beard; to grow a beard; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I'd been cheated out of my life savings!
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's saving his energy until the last moment. I know him.
[JP]彼はギリギリまで体力を蓄えてるんですよThe Wing or The Thigh? (1976)
Save your energy.
[JP]力を　蓄えるのだStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
Supplies!
[JP]蓄えになる！Barbie in the Nutcracker (2001)
Arthur Frobisher made hundreds of millions in personal profit while his workers lost their pensions, their 401ks, everything they had.
[JP]フロビシャー氏は 数億ドルを懐に入れ― アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて 社員たちは老後の蓄えを すべて失ったGet Me a Lawyer (2007)
It was time to store up fat for the winter... and grow their thick winter coats.
[JP]それは時間だった 冬脂肪を蓄える... そして成長し、その 厚い冬のコート。Pom Poko (1994)
I've been saving them for you.
[JP]お前の為に蓄えたんだEragon (2006)
Master needs to keep up his strength.
[JP]ご主人様 力蓄えるThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He has enough Elixir to set his affairs in order.
[JP]身辺整理するのに充分な "命の水"は蓄えているようじゃHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Government couldn't prove it.
[JP]社員たちは老後の蓄えを すべて失った 国との裁判では...Get Me a Lawyer (2007)
Arthur frobisher-- he wiped out our whole retirement account.
[JP]フロビシャーに 老後の蓄えを奪われましたTastes Like a Ho-Ho (2007)
5, 000 of his employees lost their life savings as a result of his actions.
[JP]パティ・ヒューズ弁護士 ５０００人の社員から 老後の蓄えを奪ったの フロビシャー訴訟の 主任弁護士Get Me a Lawyer (2007)
Oh, yes, sir. Everything was provided for.
[JP]それはもう、じゅうぶん 蓄えがございますAnd Then There Were None (1945)
JDDICT JP-DE Dictionary
蓄える
[たくわえる, takuwaeru]aufbewahren, speichern, aufspeichern, -sparen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer