left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

落汤鸡

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -落汤鸡-, *落汤鸡*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
落汤鸡
[落 汤 鸡 / 落 湯 雞, luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ]a person who looks drenched and bedraggled; deep distress#55326[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of them even got their hair wet.
[CN]Some of them even got their hair wet. 其中不少还成了落汤鸡That's Entertainment! (1974)
Jack and Marcie are gonna get drenched!
[CN]杰克和玛西会被淋成落汤鸡Friday the 13th (1980)
Petra fell in and got soaked!
[CN]佩特拉掉了下湖 成了落汤鸡Fanny and Alexander (1982)
You'll get wet to the skin. Faster.
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }你会成落汤鸡的，快点Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Looks as though we might have a shower.
[CN]看来我们要变落汤鸡了Rebecca (1940)
- I feel like one. - Where shall we go, then?
[CN]像只落汤鸡 就是嘛A Kind of Loving (1962)
Looks like a big one, Captain. We're going to get soaked.
[CN]就要下大雨了 我们会变成落汤鸡Ladyhawke (1985)
Will you get up, you wet slob.
[CN]起来吧，你这个落汤鸡，笨蛋......And God Created Woman (1956)
The gentleman's all wet
[CN]先生变成落汤鸡 The gentleman's all wetViva Las Vegas (1964)
Hey, hey. This is no dream. Come on, we're gonna get soaked.
[CN]这可不是梦，快走咱们要变成落汤鸡了Friday the 13th (1980)
- I'm such a mess.
[CN]我像个落汤鸡The Mask (1994)
Gets wet.
[CN]落汤鸡Napoleon and Samantha (1972)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ