บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
落ち込み
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-落ち込み-
,
*落ち込み*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
落ち込み
;落込み
[おちこみ, ochikomi]
(n) decline (of something)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の
落ち込み
をカバーするため輸出市場に目を向けている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の
落ち込み
できわめて逼迫している。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の
落ち込み
について調査すべきだと思った。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
落ち込み
は季節調整すればそれほど大きくない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の
落ち込み
によって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But all shall fade in sadness. And the lake will shine and burn.
[JP]
しかし みんなは悲しみに
落ち込み
湖は火炎に包まれるだろう
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Come, Maester, don't look so grim.
[JP]
老師よ
落ち込み
なさるな
A Man Without Honor (2012)
'Cause you're gonna see him, and you're gonna get freaked out. It's gonna be more for you to worry about.
[JP]
ショックで
落ち込み
そうだから
Ladder 49 (2004)
When I informed her I would be removing her from her position here, she became inconsolable.
[JP]
彼女にここでの役職を 解くつもりであると 伝えた時は とても
落ち込み
ました
The Coat Hanger (2012)
When the stock market took a shit and Danny got into trouble he went searching for exactly the type of situation we're offering.
[JP]
だが 株式市場が
落ち込み
危機に陥って 今回のような依頼を ちょうど探していた
Abiquiu (2010)
I take you in no questions asked, you spend a few days laying...
[JP]
質問もしないで 招き入れたら 数日横になり
落ち込み
─
Second Chances (2013)
Auto industry is in the dump. Housing market doesn't have a heartbeat.
[JP]
自動車業界は
落ち込み
住宅市場も静まり返っている
Up in the Air (2009)
Hey, nothing could keep you down for long, Jules, not even a bus.
[JP]
君は何があっても
落ち込み
続けるような人じゃない ジュールズ たとえバスでもね
The New World (2015)
However, today down at Glades Memorial, he was met with a far less cordial homecoming.
[JP]
しかし 今日 グレーズ記念碑で
落ち込み
彼は誠心誠意とは ほど遠く迎えられました
Identity (2013)
There. See that dip?
[JP]
これだ この
落ち込み
を見ろ
137 Sekunden (2009)
They became aimless and depressed.
[JP]
とても
落ち込み
ました
Minions (2015)
--Just slumming.
[JP]
-
落ち込み
野郎
Four Flies on Grey Velvet (1971)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ