left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

落ちこぼれ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -落ちこぼれ-, *落ちこぼれ*
EDICT JP-EN Dictionary
落ちこぼれ(P);落ち零れ
[おちこぼれ, ochikobore](n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are just losers and cast offs and rejects.
[JP]あの子たちも落ちこぼれで 放り出されて受け入れてもらえなかったStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Heh, I'm too fucked up anyway, so....
[JP]俺は落ちこぼれだからMagic Mike (2012)
I need a researcher, not some jar-head drop out.
[JP]あらまあ 研究者が必要なの 落ちこぼれの海兵隊員じゃなくAvatar (2009)
Every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up.
[JP]どの家族にも 落ちこぼれがいるように 成功しなくて つまずき 人生につまずく人がAbout Time (2013)
I'm the faller.
[JP]私は落ちこぼれなんだわAbout Time (2013)
Who dropped out of school.
[JP]学校の落ちこぼれだよなSelf Made Man (2008)
No McFly ever amounted to anything in the history of Hill Valley.
[JP]マクフライ家の人間は 代々落ちこぼれだBack to the Future (1985)
Anyone seen Stand and Deliver? Show hands..
[JP]映画「落ちこぼれの天使たち」 見た事ある人は？Bad Teacher (2011)
They run a loser camp here.
[JP]落ちこぼれ施設から ここに来たのよStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Maybe I'm our faller.
[JP]多分 私は我が家の落ちこぼれよAbout Time (2013)
We don't want to fail 'cause of you.
[JP]俺らまで落ちこぼれだと 思われちゃったらイヤですよねUmizaru (2004)
An outcast. They sent it in to test you, Diaz.
[JP]落ちこぼれだ　お前をやるために 送り込んだんだ　ディアズThe Grey (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ