บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
菜鸟
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-菜鸟-
,
*菜鸟*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
菜鸟
[
菜
鸟
/
菜
鳥
,
cài niǎo
,
ㄘㄞˋ ㄋㄧㄠˇ
]
(derog.) sb new to a particular subject; greenhorn; newbie
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DEAD SNOW
[CN]
DEAD SNOW by 桀骜不驯的J(
菜鸟
按原先的英文字幕翻译的,没功劳有苦劳,谢谢大家,又问题大家可以自行修改)
Dead Snow (2009)
I was a freshman.
[CN]
我是个
菜鸟
Smart People (2008)
he's a virgin!
[CN]
菜鸟
!
Lebanon (2009)
Maybe I just don't like the fact that the mission is being run by a green rookie!
[CN]
也许我只是不喜欢这个任务... 让一个
菜鸟
来完成!
Zone of the Dead (2009)
Buster became a gearhead.
[CN]
{ \fs16\1cHFF8080 }
菜鸟
成专家了 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Buster became a gearhead. { \r\fs16\1cHFF8080 }
Fast & Furious (2009)
You know how many new bands think they're gonna make it?
[CN]
你知道有多少
菜鸟
乐队认为 他们永远能坚持下去?
The Runaways (2010)
Ah, skipper, you're not covering the Tulip Festival for the Action News anymore.
[CN]
小
菜鸟
现在可不是采访郁金香展
The Three Days of the Hunter Job (2009)
Using a needle would've been too dangerous because any first... year fucking med student would know to look for the mark.
[CN]
注射的话风险太大,因为任何一个医学院 的
菜鸟
新生都懂得寻找蛛丝马迹
Pathology (2008)
For starters, death by overdose?
[CN]
菜鸟
级知识 吸毒过量?
Fight Knight (2009)
Norah Jones is for chicks and weepy dorks like you.
[CN]
诺拉·琼斯最适合像你这样的很感伤的
菜鸟
听
The Slammin' Salmon (2009)
Still a buster.
[CN]
{ \fs16\1cHFF8080 }还是个
菜鸟
{ \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Still a buster. { \r\fs16\1cHFF8080 }
Fast & Furious (2009)
Oh God, you've got a Ryne Sandberg rookie card, he's totally my favorite.
[CN]
天啊,你有雷恩山柏的
菜鸟
卡 我超爱他
Fireflies in the Garden (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ