left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

聞き耳

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -聞き耳-, *聞き耳*
EDICT JP-EN Dictionary
聞き耳;聞耳;聴き耳;聴耳
[ききみみ, kikimimi](n) straining one's ears[Add to Longdo]
聞き耳を立てる
[ききみみをたてる, kikimimiwotateru](exp, v1) to prick up one's ears and listen; to listen attentively[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be ready to move on my signal, and stay sharp.
[JP]私の合図を待て 聞き耳を立ててSiege (2011)
No sound! He's waiting for me. Well, here goes!
[JP]小鳥が聞き耳を立てている では　こちらが笛を吹く！Siegfried (1980)
Listen, if you're gonna be up for a while, will you keep your ears open, because I don't know if those two are making up or breaking up forever.
[JP]しばらく起きてるつもりなら 聞き耳をたててくれない？ あの２人が仲直りするのか 別れるのか　私にはわからない なによ？Snow Angels (2013)
Spy on someone or...?
[JP]誰かに聞き耳立てろとか？Dark Wings, Dark Words (2013)
Keep your ears open for the bugle call.
[JP]集合ラッパの音に聞き耳を立てろAssembly (2007)
Oh, just wandering the streets and eavesdropping on lovely young ladies.
[JP]散歩ですよ　若い女性に 聞き耳を立てながらねWe Are Still Here (2015)
Speak of the devil. It's the devil.
[JP]聞き耳を 立てていたみたいThe Courier (No. 85) (2013)
Can you pretend to not listen to my conversation?
[JP]人の話に聞き耳立ててComet (2014)
Listening for concerning chatter.
[JP]重要な話に聞き耳を立ててるだけだInternal Audit (2013)
The eunuch has spies everywhere.
[JP]あの宦官が聞き耳をたてていたんだWhat Is Dead May Never Die (2012)
Sorry, I didn't mean to listen in, but what Satoru said troubled me.
[JP]ごめんなさい　聞き耳立ててた わけじゃないんですけど その... サトル君の言葉が 気になってHinokio: Inter Galactic Love (2005)
Forgive me for eavesdropping, but as I see it, there's a simple solution.
[JP]聞き耳を立てたのは許して欲しい 私の見るところ、簡単な解決法があるThe Separation Oscillation (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ