main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

耐え難い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -耐え難い-, *耐え難い*
EDICT JP-EN Dictionary
耐え難い;耐難い;堪え難い
[たえがたい, taegatai](adj-i) unbearable; intolerable; unendurable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's in excruciating pain.
[JP]- 耐え難い痛みだろうMartha Marcy May Marlene (2011)
You must bear the unbearable.
[JP]あなたは耐え難いを負担しなければなりません。Pom Poko (1994)
Of course not. Working in this tiny brick office is intolerable.
[JP]もちろん分かってる 小さな事務所で働くのは耐え難いLegacies (2012)
With an unbearable emptiness.
[JP]耐え難い空虚さを伴いますA Bright New Day (2009)
Excruciatingly slow and painful.
[JP]耐え難いほど　ゆっくりと進行し 痛いのよRuddy Cheeks (2012)
And now you've put in front of me the one thing, the one thing that is gonna make this unbearable.
[JP]なのに君は問題を持ってきた 耐え難い問題だDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Richard will never be able to get his arms around this.
[JP]リチャードは耐え難い 苦しみを味わうThe Bridges of Madison County (1995)
So we decided to bear the unbearable.
[JP]だから我々は決めた 耐え難い負担を。Pom Poko (1994)
A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me
[JP]うっとうしい靄が空中に漂っている この濁った圧迫感が耐え難いDas Rheingold (1980)
The thought of losing you... is unbearable.
[JP]あなたを失うなど 耐え難いことだStar Wars: Attack of the Clones (2002)
It's been so hard since you brought Sharon back to me.
[JP]君のいない日々は耐え難いSilent Hill: Revelation (2012)
That would be an unbearable shame!
[JP]それは... 耐え難い恥でしょう!Red Cliff (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer