纷飞

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -纷飞-, *纷飞*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

纷飞

[纷飞 / 紛飛, fēn fēi, ㄈㄣㄈㄟ]to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about#25359[Add to Longdo]

烽烟四起，战火纷飞

[烽烟四起，战火纷飞 / 烽煙四起，戰火紛飛, fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥㄧㄢㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣㄈㄟ]lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wanted to have an environment where fireflies could fly

[CN]我想要有适合萤火虫纷飞的环境所以才开始 Fireflies: River of Light (2003)

What if all these stars are notes on a page of music, swirling in the blue like jazz?

[CN]如果有什么, 所有这些星星是音乐的页面上的笔记, 纷飞喜欢爵士乐的是蓝色的？Blue Like Jazz (2012)

Now just sit back and watch the sparks fly.

[CN]然后我们就在这坐着看烟火纷飞 Child's Play 3 (1991)

Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels.

[CN]我能打开我阳台的门欣赏着雪花纷飞就像是清新素雅的白色亚麻布然后跑过大街到公园里的雪地上去做雪天使 And the Reality Check (2011)

You can feel the sweat in his voice, the grime in his guitar.

[CN]你能在他的声音里感到汗水的涩涩气息，你能从他的吉他里的听出纷飞的浮尘。Prozac Nation (2001)

Don't know whether I was possessed by the moonlight or the snow.