left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

続

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -続-, *続*
KANJIDIC with AnimCJK
[続] Meaning: continue; series; sequel
On-yomi: ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi: つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, tsudu.ku, tsudu.keru, tsugu.nai
Radical:糸,Decomposition:⿰糹売
Variants: 賡, 續, 续, Rank: 141
[續] Meaning: continue; carry on; succeed
On-yomi: ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi: つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, tsudu.ku, tsudu.keru, tsugu.nai
Radical:糸,Decomposition:⿰糹賣
Variants: 賡, 続, 续
[賡] Meaning: continue
On-yomi: ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi: つづ.く, つづ.ける, つぐな.う, tsudu.ku, tsudu.keru, tsuguna.u
Radical:貝,Decomposition:
Variants: 続, 續
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
続
[続, xù, ㄒㄩˋ]Japanese variant of 續|续#88058[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
続行
[ぞっこう, zokkou] TH: ดำเนินต่อไป
続行
[ぞっこう, zokkou] EN: resuming
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: ทำต่อเนื่อง
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to continue (vt)
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: (ทำ)ต่อไป
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to keep on
続く
[つづく, tsuduku] TH: ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ
続く
[つづく, tsuduku] EN: to be continued (vi)
EDICT JP-EN Dictionary
続
[ぞく;しょく, zoku ; shoku](n, n-pref) continuation; sequel#3500[Add to Longdo]
続く
[つづく, tsuduku](v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P)#2415[Add to Longdo]
続ける
[つづける, tsudukeru](v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P)#2423[Add to Longdo]
続き
[つづき, tsuduki](n, n-suf) sequel; continuation; (also suffix) continuation (in time and space); second series; succession; spell; (P)#4181[Add to Longdo]
続編(P);続篇
[ぞくへん, zokuhen](n) continuation; sequel; (P)#4813[Add to Longdo]
続行
[ぞっこう, zokkou](n, vs) continuation; continuance; going on; resuming; (P)#11449[Add to Longdo]
続々(P);続続
[ぞくぞく, zokuzoku](n-adv, adv-to) successively; one after another; (P)#15603[Add to Longdo]
続投
[ぞくとう, zokutou](n, vs) continuing to pitch#15894[Add to Longdo]
続柄;続き柄
[つづきがら;ぞくがら(続柄), tsudukigara ; zokugara ( zokugara )](n) (family) relationship; connection#17034[Add to Longdo]
続出
[ぞくしゅつ, zokushutsu](n, vs) appearance one after another; (P)#17495[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
So this, she went on.
「そこでこうなのよ」彼女は続けた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
"How long will the meeting last?" "For two hours."
「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」
Air and heir are homophones of each other.
「空気」と「相続人」は同音異義語である。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
It had been snowing for a week.
１週間雪が降り続いていた。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he keeps missing shifts, the car will never last.
[JP]これ以上シフトミスを続けたら 車が持たないよGrand Prix (1966)
Yes, very cozy for a family.
[CN]琌癸產畑τē獶盽滴続The Shining (1980)
Love... it's a strong word.
[CN]垛... 腨德泊'иぃ続My Best Friend's Wedding (1997)
- On the BRM.
[JP]トップはBRM、続いて１８番バルリーニ、 と続き...Grand Prix (1966)
Leaders are onto the banking for the first time with Barlini's Ferrari in front of Stoddard's BRM and Aron's Yamura.
[JP]トップ集団は 最初のバンクに入る... フェラーリのバルリーニが前、 続いてストッダードのBRMそしてヤムラのアロンGrand Prix (1966)
They should use him as a doorstop, his rear end's big enough.
[CN]琵暗竲ホ続 羦场ì镑Das Boot (1981)
And the German Grand Prix last week at the Nürburgring.
[JP]そして先週ニュルブルクリンクでの ドイツGPと連続優勝ですGrand Prix (1966)
Go on.
[JP]続けてOne Day (2011)
Go on.
[JP]続けてBlood Feud (2012)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?
[JP]ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込むLa Grande Vadrouille (1966)
In the lead with 28 points is Nino Barlini, while Pete Aron has 26.
[JP]２８ポイントで現在トップのバルリーニ、 アロンは２６ポイントで続いているGrand Prix (1966)
Do not worry, we will keep walking. We will make it anyway, gentlemen!
[JP]心配しないで、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう!La Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
続く
[つづく, tsuduku]dauern, fortdauern[Add to Longdo]
続ける
[つづける, tsudukeru]fortsetzen[Add to Longdo]
続出
[ぞくしゅつ, zokushutsu]aufeinanderfolgen[Add to Longdo]
続行
[ぞっこう, zokkou]Fortsetzung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ