บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
絞り
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-絞り-
,
*絞り*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
絞り
染め絹
[しぼりそめきぬ, shiborisomekinu]
(n)
ผ้าไหมชนิดหนึ่ง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
絞り
(P);搾り
[しぼり, shibori]
(n, vs) (1) tye-dye; tye-dyeing; (2) aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop; (3) contraction; squeezing; choke; (P)
#15163
[Add to Longdo]
絞り
器;しぼり器;
絞り
機;搾り器;搾り機
[しぼりき, shiboriki]
(n) wringer (clothes); squeezer (fruit, etc.); press (grapes, etc.)
[Add to Longdo]
絞り
込み
[しぼりこみ, shiborikomi]
(n) refinement; narrowing-down
[Add to Longdo]
絞り
込む(P);搾り込む;しぼり込む;絞込む;搾込む
[しぼりこむ, shiborikomu]
(v5m, vt) (1) to squeeze; to wring out; (2) to narrow down; to refine; (P)
[Add to Longdo]
絞り
取る
[しぼりとる, shiboritoru]
(v5r, vt) to squeeze or wring out from
[Add to Longdo]
絞り
汁;しぼり汁;搾り汁
[しぼりじる, shiborijiru]
(n) squeezed juice (e.g. of a lemon)
[Add to Longdo]
絞り
出す;搾り出す
[しぼりだす, shiboridasu]
(v5s, vt) to squeeze out; to wring out
[Add to Longdo]
絞り
上げる;搾り上げる
[しぼりあげる, shiboriageru]
(v1, vt) (1) to squeeze (to the utmost); to wring; (2) to strain one's voice; (3) to scold
[Add to Longdo]
絞り
染め;
絞り
染
[しぼりぞめ, shiborizome]
(n) tie-dye
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What is the correct aperture in this light?
この明るさで
絞り
はどのくらいですか。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は
絞り
取れませんよ。
He squeezed the toothpaste out of a tube.
彼は歯磨きをチューブから
絞り
出す。
She tried to express juice from the orange.
彼女はオレンジからジュースを
絞り
出そうとした。
She wrung the juice from a lot of oranges.
彼女はたくさんのオレンジからジュースを
絞り
取った。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを
絞り
取った。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're safe. (coughing)
[JP]
絞り
込んでるの
Bones (2005)
Suck up to him and squeeze all his gold out of him
[JP]
あいつをおだてて絞れるだけ金を
絞り
だせ... ん? あいつをだっててしぼれるだけきnをしぼりだせ...
Spirited Away (2001)
If it does nothing more than narrow the list of suspects, it's a bargain at 10 times the price.
[JP]
容疑者リストの
絞り
込みだけで終わるなら... 10倍の費用をかけることになる
The Bourne Supremacy (2004)
Digital temperature gauge, plus and minus.
[JP]
水温設定もあるし、オート
絞り
もあります。
RRRrrrr!!! (2004)
Guitar-stitching is like milk-carving.
[JP]
ギターを弾きながら縫うのは、 乳
絞り
しながら絵を描くのと同じ!
RRRrrrr!!! (2004)
Iroquois? Mohawk?
[JP]
多分範囲を
絞り
込める
Heart of Ice (2007)
Bullshit.
[JP]
大声
絞り
出せ!
Full Metal Jacket (1987)
You find something that's personally important to him and you squeeze.
[JP]
あなたは彼に個人的に 重要である何かを見つける、あなたが
絞り
ます。
Mission: Impossible (1996)
Everyone has their own way of gathering up courage
[JP]
勇気のふり
絞り
方は個人差が あり ますからねえー
Gakkô no shi (2003)
They're gonna squeeze her.
[JP]
「彼女を、
絞り
ます」
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Great. This narrows it down to just a couple of hundred suspects in this area.
[JP]
せいぜい200人程に
絞り
込めるかな
He Walked by Night (1948)
If it does anything, take it out.
[JP]
何かやらかしたら、
絞り
上げろ
You Can't Go Home Again (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ