left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

細かいこと

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -細かいこと-, *細かいこと*
EDICT JP-EN Dictionary
細かいこと(P);細かい事
[こまかいこと, komakaikoto](exp) trifles; minor details; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Rach will ring you with the details... and be safe.
[JP]じゃあ、レイチェルが細かいことは電話するから。 じゃあ、気をつけて。Imagine Me & You (2005)
Whatever. stickler.
[JP]いいじゃない、細かいことは言わないのBrothers of Nablus (2008)
Keep track of everything he does and when he does it.
[JP]どんな細かいことでも観察しろ。Interference (2007)
Once again, you shouldn't mumble. It's starting to bum me out.
[JP]「もう一度言っておきますが、あまり 細かいことを言っていると嫌われますよ」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing!
[JP]細かいことなんか 何の意味もない12 Angry Men (1957)
You're talking about little details and forgetting the important stuff.
[JP]細かいことなんか どうでもいい 肝心なことは...12 Angry Men (1957)
Every other date, Tuxhorn has details for his appointments
[JP]他の日は、アポの細かいことまで書いてある。Shut Down (2008)
I would get into detail, but let's just say... he left the building.
[JP]細かいことまで言えば━━ そのまま 落ちたのよThe Whole Ten Yards (2004)
Uh, not to be a rude host, but you actually do need a warrant.
[JP]細かいことを言うようで何ですが しかし令状がないと...Unleashed (2009)
I need you to tell me exactly what you saw.
[JP]どんなに細かいことでも、 思い出して欲しい。 .Scylla (2008)
Oh, yeah, as soon as I figure out what to do With all this stuff.
[JP]いいわよ、まず細かいことを いろいろ決めましょうAutomatic for the People (2008)
Oh, yeah, as soon as I figure out what
[JP]いいわよ、まず細かいことを いろいろ決めましょうThe Mousetrap (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ