บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
細々
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-細々-
,
*細々*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
細々
[こまごま, komagoma]
TH:
จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ
細々
[こまごま, komagoma]
EN:
in detail
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
細々
(P);細細
[ほそぼそ, hosoboso]
(adv, adv-to) (1) poor (living); (2) barely continuing; just scraping along; (adj-f) (3) (as ... とした) very narrow; (P)
[Add to Longdo]
細々
;細細
[こまごま, komagoma]
(adv-to) minutely; in detail; with particular attention
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
他の文化では、ボールには土、穀物、
細々
とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He keeps a toyshop in a small way.
彼は
細々
とおもちゃやをやっている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't want to bore you with the details.
[JP]
細々
した話で あなたを 退屈させたくない
Black Hearts (2014)
And when they leave... they take your life of details with them.
[JP]
細々
した人生も 一緒に去ってしまう
The Bridges of Madison County (1995)
On a government salary, not quite.
[JP]
役人の給料なので、
細々
とですが。
The Well (2013)
You build a life of details... and you just stop and stay steady... so that your children can move.
[JP]
人生の
細々
した事を 作っていくために... そこに留まって 腰を据える... 子育てに夢中になって やがて彼らが離れていく時...
The Bridges of Madison County (1995)
And, with you... my life of details.
[JP]
それと一緒に... 私の
細々
した人生も
The Bridges of Madison County (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ