left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

立つ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -立つ-, *立つ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
立つ
[たつ, tatsu] TH: ยืน
立つ
[たつ, tatsu] EN: to stand
立つ
[たつ, tatsu] TH: ตั้งสิ่งของ
立つ
[たつ, tatsu] EN: to erect
EDICT JP-EN Dictionary
立つ(P);発つ
[たつ, tatsu](v5t, vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P)#5867[Add to Longdo]
立つ瀬
[たつせ, tatsuse](n) predicament; one's ground; one's position[Add to Longdo]
立つ瀬がない
[たつせがない, tatsuseganai](exp) having lost face; in a bind[Add to Longdo]
立つ鳥
[たつとり, tatsutori](n) (See 立つ鳥跡を濁さず) bird taking flight[Add to Longdo]
立つ鳥跡を濁さず
[たつとりあとをにごさず, tatsutoriatowonigosazu](exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sit.
[JP]立つなThe East (2013)
Hold 'em high!
[JP]立つんだ！Rough Night in Jericho (1967)
"'and who is able to stand?"
[JP]"その前に立つことができようか"Stalker (1979)
Oh, no, I got the bug.
[JP]間違いない 立つんだThe Crazies (1973)
As in my dreams I desired it as my will directed strong and fair it stands sublime, superb!
[JP]我が夢に抱き 我が意思の指示したとおりに 堅固に　見事にその城は聳え立つDas Rheingold (1980)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve
[JP]しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つDas Rheingold (1980)
--I got fifty.
[JP]-役に立つFour Flies on Grey Velvet (1971)
Sir, if any of my circuits or gears will help... I'll gladly donate them.
[JP]私の部品が役立つなら 喜んで提供いたしますStar Wars: A New Hope (1977)
- Come on, Clanker.
[JP]立つんだThe Crazies (1973)
Sorry. Here's your sponge and rag, and there's your place.
[JP]これ持って そこに立つんだBreaking Away (1979)
Shepard Wong's ship - it's supposed to leave tomorrow.
[JP]シェパード・ウォンの船は明日旅立つ予定だった。What's Up, Tiger Lily? (1966)
never you decide to leave, mile
[CN]当你有一天要踏上旅途时 いつか あなたが旅立つときは 妈妈一定会笑着 目送你远行 きっと笑って見送ってあげるWolf Children (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
立つ
[たつ, tatsu]aufstehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ