[めくら(P);めしい(盲), mekura (P); meshii ( mou )](n) (1) (sens) blindness; blind person; (2) (めくら only) illiteracy; illiterate person; (3) (めくら only) ignorance; ignoramus; (P)[Add to Longdo]

盲いる;盲る(io)

[めしいる, meshiiru](v1) (arch) to become blind[Add to Longdo]

盲パス

[めくらパス;もうパス, mekura pasu ; mou pasu](n) (uk) (sens) (See ノールックパス) blind pass; passing (a ball) without looking[Add to Longdo]

盲唖

[もうあ, moua](n) blind and dumb[Add to Longdo]

盲唖学校

[もうあがっこう, mouagakkou](n) school for the blind and dumb[Add to Longdo]

盲愛

[もうあい, mouai](n, vs, adj-no) (sens) blind love[Add to Longdo]

盲虻

[めくらあぶ, mekuraabu](n) (uk) deerfly[Add to Longdo]

盲鰻

[めくらうなぎ;メクラウナギ, mekuraunagi ; mekuraunagi](n) (uk) hagfish (esp. the species Myxine garmani from Japan)[Add to Longdo]

盲学校

[もうがっこう, mougakkou](n) school for the blind; (P)[Add to Longdo]

盲管

[もうかん, moukan](n) cul-de-sac[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

One third of the population of that country cannot read.

その国の人口の３分の１は文盲である。

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

それが見えないようなら明盲だ。

Love is blind.

愛は盲目。

I was blinded by dark desire over time I've been through it all.

闇の欲望に誘われ過ぎ去った時の中で盲目となっていた。

The surgeon took out his patient's appendix.

外科医は患者の盲腸を摘出した。

There's a blind man looking for a shadow of doubt.

疑惑の影を捜そうとする盲人。

I have a dog trained as a Seeing Eye dog.

私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。

Time is blind But I wanna trace my love.

時は盲目でも愛を刻みたい。

I'm color-blind.

色盲です。

Some people are color blind; they cannot tell one color from another.

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。

They followed their leader blindly.

彼らは盲目的に指導者に従った。

She is collecting on behalf of the blind.

彼女は盲人のために募金をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was ordered to abolish our language and to teach in German... by an illiterate Nazi group leader.

[CN]他们下令让我抛弃母语改用德语教学那个文盲的纳粹领袖 Night Train to Munich (1940)

Marge's love makes you blind.

[JP]君は恋で盲目になってる Purple Noon (1960)

Just play "I'm a seeing-eye dog" now.

[CN]现在演奏我是一只导盲犬 Just play "I'm a seeing -eye dog" now.I Married a Witch (1942)

Well, there are a few of us who are unwilling to just troop along.

[CN]很少人像我般聪明他们盲目附和 Saboteur (1942)

He who prompted you to this deed is planning your death!

[JP]盲目のお前を犯行に駆り立てた奴が．．．いまや　お前の死を企んでいる Siegfried (1980)

He thinks you are beautiful, and one day, for no reason at all, he sees you ugly, as you really are.

[CN]他认为你是漂亮的，但是有一天，没什么原因他认为你是丑陋的，就像真实的你，他不再盲目 For Whom the Bell Tolls (1943)

My love for Marge blinds me.

[JP]恋は盲目だ　マルジュ...Purple Noon (1960)

I wouldn't peddle that junk of yours on a blind man!

[CN]你们做的那些垃圾我在盲人身上都不敢用!T-Men (1947)

Blinding your enemy to disorient and disable them is... it's classic.

[JP]敵を盲点させるのはクラシックな魔法ぞ。Witch (1997)

You also have an appendix and that's not going to make you rich.

[CN]你还有一个盲肠，但是那并不能让你发财 Champion (1949)

Well, I've known you about two hours, and I'm already telling you about my appendectomy and my mother.

[JP]出会って　まだ2時間だけどー盲腸や母のことまで話しちゃった Someone's Watching Me! (1978)

I wasn't sure before, I was a little blind I guess, but believe me I'm sure now.

[CN]我之前不确定, 我猜我有点盲目, 但我现在确定了 D.O.A. (1949)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

盲

[めくら, mekura]Blindheit, Blinder, Unwissenheit, Unwissender[Add to Longdo]

盲人

[もうじん, moujin]Blinder[Add to Longdo]

盲信

[もうしん, moushin]blinder_Glaube[Add to Longdo]

盲従

[もうじゅう, moujuu]blinder_Gehorsam[Add to Longdo]

盲目

[もうもく, moumoku]Blindheit[Add to Longdo]

盲腸

[もうちょう, mouchou]Blinddarm[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

盲

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking