main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

発車

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -発車-, *発車*
EDICT JP-EN Dictionary
発車
[はっしゃ, hassha](n, vs) departure of a vehicle; (P)#9193[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
John is waiting for Lucy but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train starts at 7;15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
The bus was about to start.
バスは発車しようとしていた。
The bus was about to start.
バスは発車するところだった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
The train is ready to start.
汽車はまさに発車しようとしている。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please hurry
[JP]（駅員） 発車しまーす　お急ぎ下さいMetro ni notte (2006)
Take this!
[JP]発車しちゃった。Fairy Tail (2009)
Come on! Come on!
[JP]発車させろ！Sorcerer (1977)
Last call... to make people feel like crap.
[JP]- モントーク行 まもなく発車します - 人を空しくさせるだけだEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
All right, drive on.
[JP]≪発車オーライ≫My Neighbor Totoro (1988)
Get off! Get off!
[JP]（発車ベル）Swing Girls (2004)
All right, drive on.
[JP]≪発車オーライ！ ≫My Neighbor Totoro (1988)
I got my best look at his face as he left. He turned his face toward the window.
[JP]一番 よく見えたのは発車して 彼が外を見た時ですTastes Like a Ho-Ho (2007)
When this alarm goes off, you hit the gas.
[JP]アラームが鳴ったら発車Back to the Future (1985)
Is it alright?
[JP]発車しまーす　お急ぎ下さいMetro ni notte (2006)
Rail jet departing.
[JP]レール・ジェット発車Destroy Malevolence (2008)
Why don't you start the fucking car?
[JP]早く発車させろよ。Youth in Revolt (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
発車
[はっしゃ, hassha]Abfahrt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer