main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

申し立て

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -申し立て-, *申し立て*
EDICT JP-EN Dictionary
申し立て(P);申立;申立て
[もうしたて, moushitate](n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P)#2877[Add to Longdo]
申し立てる
[もうしたてる, moushitateru](v1, vt) to declare; to plead[Add to Longdo]
申し立て人
[もうしたてにん, moushitatenin](n) petitioner; complainant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy.
[JP]少年の申し立ては いい加減だ12 Angry Men (1957)
Allegedly.
[JP]「申し立てによれば」The Departed (2006)
Only i felt like maybe she would still be mad at me and, like, complain.
[JP]僕が心配していたのは 彼女がまだ怒っていて 苦情を申し立てるかも とRed Hair and Silver Tape (2008)
I mean, they wouldn't, would they? Being Klingon.
[JP]えっと、申し立てしなかったでしょう クリンゴン人なのでObserver Effect (2005)
Mr. Monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately.
[JP]モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てですLife as a House (2001)
I object to the senator's statements.
[JP]異議を申し立てるStar Wars: The Phantom Menace (1999)
- Did you get that? - "Allegedly" or "fuck yourself"?
[JP]「聞いたかよ」 「申し立て」に「クソヤロー」かThe Departed (2006)
Ηe's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility.
[JP]彼はそれらの組織の中心人物です... 新しい研究成果について公開するようにデモで異議を申し立てていた。Resident Evil: Degeneration (2008)
And you know what else?
[JP]金がないって話にも意義を申し立てるIdiocracy (2006)
Allegedly.
[JP]「申し立て、ですか？ 」The Departed (2006)
They didn't even plead for mercy.
[JP]彼らは慈悲を申し立てなかったObserver Effect (2005)
Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
[JP]それでは法廷に申し立てを 行うことですStar Wars: The Phantom Menace (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer