บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
生々しい
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-生々しい-
,
*生々しい*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
生々しい
(P);生生しい
[なまなましい, namanamashii]
(adj-i) lively; green; fresh; raw; vivid; graphic; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The traffic accident is fresh in his memory.
その交通事故は彼の記憶に
生々しい
。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's graphic. Repeat it.
[JP]
"
生々しい
"と
Nightcrawler (2014)
MR. KANE, THESE WERE TAKEN BY THE POLICE. THEY'RE PRETTY GRAPHIC.
[JP]
ケーンさん これは警察によって撮られました かなり
生々しい
です
Haywire (2011)
-Oh, cash.
[JP]
(達也)
生々しい
お金が出てきた
All Screwed Up (2015)
you look as arousing as ever.
[JP]
そやけど あんた いつ見ても
生々しい
女っぷりやね。
Second Virgin (2010)
It was so real, Uncle!
[JP]
生々しい
夢でした、叔父上。
The Secret of Kells (2009)
- And before broadcasting this video, we want to warn our viewers that these are extremely graphic images.
[JP]
この映像は
生々しい
ので 視聴にご注意を
Nightcrawler (2014)
I never thought I would get to hear such a thing from you, who's not interested in anything that's not two-dimensional like games or manga.
[JP]
ハァー。 ゲームだ 漫画だって 二次元にしか 興味のない お前に そんな
生々しい
こと 言われると 思わなかったよ。
Episode #1.1 (2014)
We have video shot by a bystander, but please be warned that the footage may be too graphic for some viewers.
[JP]
一方の警察官が死亡しています 現場に居合わせた方の 映像を入手しています しかし、どうかご注意ください、この映像は 一部の視聴者には非常に
生々しい
ものです
Seeing Red (2014)
I've seen some pretty graphic things, but that, uh, nothing prepared me for that.
[JP]
これまで ずいぶん
生々しい
光景を 目の前で見てきたけど 今日は なんの心構えも無かったから
War of the Roses (2012)
There's something soft, something that ought to be alive - a hunk of meat and bone that ought to be the index finger of the right hand of a 19-year-old girl.
[JP]
それには何か柔らかく━ 何か
生々しい
ものが... 肉と骨だ
Sin City (2005)
We do want to warn our audience that some of these images are graphic.
[JP]
観衆に警告します これは
生々しい
画像です
Crucible (2013)
To confront... after this long and vivid nightmare... myself... and who I must become.
[JP]
向き合うことね この長く
生々しい
悪夢に負けず 私自身に
The Bicameral Mind (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ