บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
烈火
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-烈火-
,
*烈火*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烈火
[
烈
火
,
liè huǒ
,
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ
]
raging inferno; blaze
#16301
[Add to Longdo]
烈火
干柴
[
烈
火
干
柴
/
烈
火
乾
柴
,
liè huǒ gān chái
,
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄢ ㄔㄞˊ
]
lit. intense fire to dry wood (成语 saw); inferno in a woodpile; fig. consuming passion between lovers
#409650
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
烈火
[れっか, rekka]
(n) raging fire; conflagration
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He was raging mad.
彼は
烈火
のように怒った。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whereas we are going through the fire... forging our friendship with a stronger bond each day.
[CN]
我们所经历的那场
烈火
... 让我们的友谊日益牢固
Notes on a Scandal (2006)
I thought you were hot as fire.
[CN]
我原以为小妹是团
烈火
House of Flying Daggers (2004)
into the fire she swallowed their hate.
[CN]
在
烈火
中 她咽下他們的仇恨
Silent Hill (2006)
Fire doesn't cleanse, it blackens.
[CN]
烈火
無法清潔 只會越燒越黑
Silent Hill (2006)
It's more like a glow.
[CN]
干柴
烈火
啊
Loving Annabelle (2006)
a land ravaged by fire
[CN]
一片
烈火
肆虐的土地
Forces of Change (2006)
But seriously, doesn't this remind you of that movie Heat...
[CN]
说真的,这像《
烈火
悍将》的情节
Fun with Dick and Jane (2005)
And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my Sky Flower there.
[CN]
然后我就会欣然拥抱地狱的
烈火
... 如果在那里找不到我的天空之花的话
Apocalypto (2006)
I have two sexy lips.
[CN]
我这两片
烈火
红唇
The Twins Effect II (2004)
Yes, and he didn't eat, or drink, or indulge in any physical pleasure, and this created a terrible fire within him.
[CN]
對,然後不吃不喝也禁慾 結果體內滋生
烈火
Outsourced (2006)
♪ O'er the ramparts we watched ♪ ♪ were so gallantly streaming ♪
[CN]
烈火
熊熊
Southland Tales (2006)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water.
[CN]
亚斯蓝很清楚,除非遵循秘法 让我拥有鲜血 否则纳尼亚王国就会倾覆 被
烈火
和洪水毁灭
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ