บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
点破
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-点破-
,
*点破*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
点破
[
点
破
/
點
破
,
diǎn pò
,
ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ
]
to lay bare in a few words; to expose with a word; to point out bluntly
#39838
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do I look like I rode in on the last "fuck truck," Selina?
[CN]
你当我弄不清 Do I look like I rode in on the 你那
点破
把戏吗,Selina? last "fuck truck," Selina?
Alicia (2014)
They've got some brass neck for a bunch of coppers.
[CN]
他们为
点破
钱什么都敢做
Alan Partridge (2013)
I could actually argue this Gavin nonsense is a positive.
[CN]
其实我觉得盖文这
点破
事对我们反而是好事 I could actually argue this Gavin nonsense is a positive.
Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
Feels good when it breaks a little bit. It's honest.
[CN]
带
点破
音会更好听 更真切
The Battles Part 3 (2013)
She gets a little confused, but do not point it out.
[CN]
懂了吗? 她有时候 有点糊涂,但不许
点破
。
Fishing (2014)
apowerfulvoice. Only one moment it got sharp. Listen to what I say.
[CN]
只有一刻有
点破
音
The Knockouts, Part 1 (2013)
To help you solve the mystery, Sir
[CN]
为大人提
点破
案之路
Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
- It's a little bit pitchy.
[CN]
音有
点破
有点走音
The Battles Part 1 (2013)
We will need to sabotage something.
[CN]
看来不搞
点破
坏不行了
Transformers: Age of Extinction (2014)
- So let's close it quick.
[CN]
- 那就快
点破
案
Pilot (2014)
I know pretty much every mind-reading and séance trick there is, but I couldn't find a flaw or spot a single suspicious move and...
[CN]
但我还是找不出一
点破
绽或者可疑的地方
Magic in the Moonlight (2014)
Have you considered sabotage?
[CN]
有没有考虑过搞
点破
坏?
The Nut Job (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ