บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
漏洩
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-漏洩-
,
*漏洩*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
漏泄
[
漏
泄
/
漏
洩
,
lòu xiè
,
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ
]
a leak (e.g. of chemicals)
#127909
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漏洩
[ろうえい, rouei]
(n)
การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
漏洩
;漏泄;漏えい
[ろうえい;ろうせつ(
漏洩
;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )]
(n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas)
#19052
[Add to Longdo]
漏洩
電流
[ろうえいでんりゅう, roueidenryuu]
(n) leakage current
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a leak in the main habitation chamber.
[JP]
"主居住区に
漏洩
"
Astronaut: The Last Push (2012)
Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy.
[JP]
「残念だが、ここは、イラク海軍よりも 機密
漏洩
が多いんでね」
The Departed (2006)
Oh, gee, I wonder who leaked our ETA.
[JP]
おや 誰か到着時刻を
漏洩
したな
The Vest (2011)
Neski claimed we had a leak and that we'd been ripped off by one of our own.
[JP]
彼は我々に情報
漏洩
があり 内部の誰かの犯行だと主張した
The Bourne Supremacy (2004)
Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program.
[JP]
フンディサワ・ムランガは― MSUの 遺伝情報プログラム
漏洩
容疑で逮捕された
District 9 (2009)
Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother.
[JP]
上に報告するのね 情報
漏洩
は 自分の弟のせいだと
A Scandal in Belgravia (2012)
There is a leak in the main habitation chamber.
[JP]
メイン居住区に
漏洩
Astronaut: The Last Push (2012)
I find it rather difficult to overlook monumental security breaches and dead operatives for which you are almost single-handedly responsible.
[JP]
あなたのせいで 重大な機密が
漏洩
し 多くの諜報部員が死んだ その事実は見過ごせないので
Skyfall (2012)
Sorry to get you last-minute, but things leak.
[JP]
「事前に連絡しなくて、すまん。
漏洩
対策だ」
The Departed (2006)
If our work was compromised, it'd be useless without us.
[JP]
研究成果が
漏洩
しても 私達全員が揃わないと
Fruition (2010)
British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany by Interpol on possession of state secrets.
[JP]
デビッド・ロバート・ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の
漏洩
で逮捕した
In Which We Meet Mr. Jones (2008)
You betrayed top secret information last year.
[JP]
お前は 最高機密を
漏洩
した
2012 (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ