บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
6
ผลลัพธ์ สำหรับ
淡々
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-淡々-
,
*淡々*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
淡々
(P);淡淡;澹々;澹澹
[たんたん, tantan]
(adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bland daily life of a woman working at a cafe.
[JP]
喫茶店で働く女性の
淡々
とした日常
Appeal (2017)
We'll just move on.
[JP]
淡々
といきましょう
Shitagittenani? (2015)
The grunts and poetry of life.
[JP]
淡々
と災厄を告げる声。 そして呻きと命の詩。
Mizumono (2014)
But Lester--he was totally matter-of-fact about it, had to be done.
[JP]
でも レスターは まったく事務的に
淡々
と話して 帰っていった
The Red Barn (2013)
It's more effective if you downplay it.
[JP]
むしろ
淡々
と言ったほうが 効果が出るね
The Magic Hour (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ