left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

浮く

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -浮く-, *浮く*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
浮く
[うく, uku] TH: ลอย
浮く
[うく, uku] EN: to float
EDICT JP-EN Dictionary
浮く
[うく, uku](v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thumbing rides may save your busfare, but it's dangerous.
[JP]ヒッチハイクで バス代は浮くが 危険を伴うDetour (1945)
Mind who you're sweet-taking.
[JP]歯の浮くような事 言いやがってThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's a veritable flouting palace in the sky complete with doggy baths and mechanical canine walker.
[JP]それは、空に浮く宮殿 犬用の浴室と犬歩行器も完備Up (2009)
- Can you levitate?
[JP]宙に浮く？The First Taste (2008)
It's most likely due to small floating blood clots in the vessels around the eyes, demonstrating a C.V.I.
[JP]目のまわりの血管に小さな凝血が浮くために 目というより脳の問題によってBloodshot (2009)
You will be one of them if you don't move now.
[JP]でも　ここにいても どうせ いずれ この水に浮くのよHaze (2005)
Dude, remember that time we got really stoned and started throwing shit off that bridge to see if it would float?
[JP]覚えてないか？ タイヤが浮くかどうか━ 橋から投げたのをHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
Thought I'd float a bit because of the hinoki cypress wood...
[JP]はい　檜で出来ているので 少しは浮くと思ったんですがHinokio: Inter Galactic Love (2005)
The saving on school fees alone is like five trips back here a year.
[JP]学費が浮く分で 年に5回は帰れるよThe Boys Are Back (2009)
Wood floats. This will work.
[JP]木は浮く これはできそうだな。The Message (2007)
We would like another volunteer for the great levitation trick.
[JP]空中に浮くマジックを 手伝ってくれる人は？It's Magic, Charlie Brown (1981)
'They'd got it from Carole Lombard. It was too soft for her.
[JP]フカフカして 体が浮くようだFarewell, My Lovely (1975)
JDDICT JP-DE Dictionary
浮く
[うく, uku]schwimmen, auftauchen, wieder_flottwerden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ