main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

没頭

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -没頭-, *没頭*
EDICT JP-EN Dictionary
没頭
[ぼっとう, bottou](n, vs) immersing oneself; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have been occupied in reading books.
ずっと読書に没頭していた。
Since then he had put his whole soul into his work.
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He was completely absorbed in his work.
彼は完全に仕事に没頭していた。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に没頭している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Machines were his passion
[JP]彼は 機械に没頭した3 Idiots (2009)
My brother sacrificed many things, Mr. Potter on his journey to find power including Ariana.
[JP]兄は力を得ることに没頭するあまり 多くのものを犠牲にした アリアナもだHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
The Ox and I were obsessed with the Mitchell-Hedges skull in college.
[JP]−いいジャケットだな 彼と私は大学で ミッチェル・ヘッジの... 頭蓋骨に没頭していた。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
But instead I let her grieve alone so that I could focus on finding a way to the alternate universe to save someone else's child.
[JP]だが私は　彼女を残し─ 別の宇宙に住む─ 他人の子を 救う事に没頭したBack to Where You've Never Been (2012)
I was obsessed as a kid.
[JP]没頭してましたIn Which We Meet Mr. Jones (2008)
Yes, he's very dedicated.
[JP]没頭してるからCreepshow (1982)
But sadly, the greatest minds and resources... were focused on conquering hair loss and prolonging erections.
[JP]しかし 遺伝子工学の研究者達は・・ 発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたIdiocracy (2006)
The usual way-- throwing himself into work.
[JP]いつも通りよ -- 仕事に没頭してる137 Sekunden (2009)
Yeah. Fusco says the missus is hard at work too.
[JP]ああ、フスコも言ってたけど 奥さんも仕事に没頭してるみたいTil Death (2012)
He gets lost in work sometimes, he can be distant.
[JP]仕事に没頭して 話もあまり出来なかったりThere Is No Normal Anymore (2009)
living proof of what will happen if we allow ourselves to be submerged in an interstellar coalition.
[JP]我々が恒星間の連合に没頭するならTerra Prime (2005)
It is where the warlocks go to squint at dusty books and drink shade of the evening.
[JP]魔術師が本を読み　研究に没頭する場所ですThe Ghost of Harrenhal (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer