บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
沒法
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-沒法-
,
*沒法*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
没法
[
没
法
/
沒
法
,
méi fǎ
,
ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ
]
at a loss; unable to do anything about it; to have no choice
#6166
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would never last.
[CN]
這些根本
沒法
持久的 你怎麼不懂呢?
Cube²: Hypercube (2002)
I can't leave When I'm so close.
[CN]
就快完工了, 我
沒法
離開.
The Time Machine (2002)
I can't play chopsticks if you're doing that.
[CN]
別這樣,我
沒法
彈琴了
The Notebook (2004)
- We can't sell an unknown. - The numbers don't work.
[CN]
找沒名氣的人演, 我們的片子
沒法
賣的
S1m0ne (2002)
You've gotta move, or I can't come and get you. Move towards me. No.
[CN]
你必須要動,我現在
沒法
過去 快點,朝我這邊運動
Cube²: Hypercube (2002)
I just can't put the genie back in the bottle, because... if she suddenly stopped working, you know, just dropped out of sight, they'd never let it rest.
[CN]
我
沒法
只是把她收回, 讓她消失. 如果她突然停止工作 你知道, 哪怕只是不露面
S1m0ne (2002)
I can't compete with Simone.
[CN]
我們在開玩笑, 我
沒法
S1m0ne (2002)
All I gotta do is apply pressure to rip your carpals free from your metacarpals and you will be unable to operate your weapon!
[CN]
現在,我只要稍稍用力 你就
沒法
再使用你的武器
The Rules of Attraction (2002)
If you wait for Victor, you'll never lose your virginity.
[CN]
如果你一輩子都要等維克多的話 你永遠都
沒法
脫離處子之身
The Rules of Attraction (2002)
Because one cannot travel into the past.
[CN]
因為你
沒法
子回到過去.
The Time Machine (2002)
- I won't be here in a week.
[CN]
一周之後我不在了 這個腫瘤
沒法
治愈
S1m0ne (2002)
That's what I'm trying to say. The tumor is inoperable.
[CN]
聽著, 聽著我說 這個腫瘤
沒法
治愈
S1m0ne (2002)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ