บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
死す
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-死す-
,
*死す*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
死す
[しす, shisu]
(v5s, vi) (arch) (See
死す
る) to die
[Add to Longdo]
死す
べき
[しすべき, shisubeki]
(adj-f) mortal
[Add to Longdo]
死す
る
[しする, shisuru]
(vs-s, vi) (arch) to die
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍
死す
るところだった。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍
死す
るところだった。
I might as well drown as starve.
餓
死す
るくらいなら溺死したほうがましだ。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は
死す
べきものなり。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓
死す
るところだった。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓
死す
るほうがましだ。
We know that all men are mortal.
人はすべて
死す
べきものと承知している。
The flesh is mortal.
肉体は
死す
べきものである。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓
死す
る。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺
死す
るために海辺に行ったようなものだった。
He was almost drowned.
彼は危うく溺
死す
るところだった。
She almost drowned.
彼女は危うく溺
死す
るところだった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'd die of shock right now if you shone a flashlight in his eyes.
[JP]
目に光を照らしただけで ショック
死す
るでしょう
Se7en (1995)
Forfeit to death, faint with fear shall he be fettered
[JP]
死す
べき宿命に陥った卑怯者は 恐怖に縛られよ
Das Rheingold (1980)
-Ever seen a man die in combat?
[JP]
- 人が戦
死す
るのを見た事は?
Troy (2004)
My curse has put the mark of death on the guardian of the hoard.
[JP]
わしの呪いにより
死す
べき定めに 陥っているのが 財宝の番人だ
Siegfried (1980)
Jesus was mortal one day and divine the next.
[JP]
事実: 多くのクリスチャンは、イエスが
死す
べき1日と神の次でした。
The Da Vinci Code (2006)
We'll freeze to death.
[JP]
凍
死す
る
The Aenar (2005)
Only those doomed to death are entitled to see me
[JP]
私の姿は
死す
べく定められた 者にしか見えない
Die Walküre (1990)
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.
[JP]
御婦人、私の経験によれば 神の摂理は
死す
べき者、人間を戒める業ですぞ
And Then There Were None (1945)
A mortal man.
[JP]
死す
べき人間。
The Da Vinci Code (2006)
They envy us because we're mortal.
[JP]
俺達が
死す
べき存在だから
Troy (2004)
"If I were dead and buried and I heard your voice,"
[JP]
"この身は
死す
とも そなたの声聞かば
Roman Holiday (1953)
"killed in a dump for vagrancy!" Cut the shit!
[JP]
アメリカの田舎町で浮浪罪にて
死す
"
First Blood (1982)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ