main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

止む

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -止む-, *止む*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
止む
[やむ, yamu] TH: หยุด
止む
[やむ, yamu] EN: to cease (vi)
止む
[やむ, yamu] TH: หยุด เลิก
止む
[やむ, yamu] EN: to stop
EDICT JP-EN Dictionary
止む(P);已む;罷む
[やむ, yamu](v5m, vi) to cease; to stop; to be over; (P)[Add to Longdo]
止むに止まれず;已むに已まれず
[やむにやまれず, yamuniyamarezu](exp) (See 止むに止まれない, 止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]
止むに止まれない;已むに已まれない
[やむにやまれない, yamuniyamarenai](exp) (See 止むに止まれず, 止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]
止むに止まれぬ;已むに已まれぬ
[やむにやまれぬ, yamuniyamarenu](exp) (See 止むに止まれず, 止むに止まれない) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]
止むに止まれぬ事情;已むに已まれぬ事情
[やむにやまれぬじじょう, yamuniyamarenujijou](n) circumstances beyond one's control[Add to Longdo]
止む無く;已む無く;止むなく;已むなく
[やむなく, yamunaku](adv) reluctance; unwillingness; unavoidably; out of necessity[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It rained continuously all day.
一日中雨が止むことなく降り続いた。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
Words are flying out like endless rain.
止むことのない雨のように言葉は次々と。
I disliked the idea of the necessary call, but it was to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
通り雨だからすぐ止むよ。
They waited in the porch until it stopped raining.
彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is raining, Master Dwarf... and it will continue to rain until the rain is done.
[JP]洪水ではない 雨じゃ 雨は降り止むまで降り続くもんじゃThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Compromise, make sacrifices.
[JP]妥協だ 犠牲は止むを得ないUnholy Alliance (2011)
It has to stop eventually, right?
[JP]いつかは止むんだろう？Sick (2012)
No, we got an air strike coming.
[JP]空爆が止むのを待てTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
As secretary of the interior, Joe ordered all crops to be switched to water... promising that, over time, plants would grow and the dust bowl would end.
[JP]彼は内務長官として 全ての農地で水を撒布するように命じた 時が経てば作物は実り 砂嵐が止むことを約束してIdiocracy (2006)
Evolving technologies can no longer be regulated.
[JP]テクノロジーの発達は止む処を知らず それを取り締まる規制もない世界-Skin (2013)
I stabbed her until the screaming stopped.
[JP]泣き止むまで 刺したChemistry (2012)
It went on for a few minutes.
[JP]すぐ止むさDays Gone Bye (2010)
He didn't give me a choice.
[JP]止むを得なかったA Dish Best Served Cold (2013)
Look, I know how this works.
[JP]止むを得ませんねFamily Time (2012)
Who knows how long it will rain?
[JP]いつ雨が止むかも―Riddick (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer