บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
構いません
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-構いません-
,
*構いません*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
構いません
[かまいません, kamaimasen]
TH:
คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร
構いません
[かまいません, kamaimasen]
EN:
it doesn't matter
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
構いません
[かまいません, kamaimasen]
(exp) no problem; it doesn't matter
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't care.
ちっとも
構いません
よ。
It doesn't matter.
どっちでも
構いません
。
I wouldn't mind a drink.
一杯頂いても
構いません
。
That's just fine with me.
私はそれで一向に
構いません
。
I don't care what will become of me.
私はどうなっても
構いません
。
I don't mind.
私は
構いません
よ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも
構いません
。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても
構いません
か。
I'll speak to anyone at extension 214.
内線214に出る人なら誰でも
構いません
。
It doesn't matter whether you answer or not.
返事はしなくても
構いません
よ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いません
よ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't mind? It's hard to go in alone.
[JP]
構いません
か 1人だと入りにくくて
Until the Lights Come Back (2005)
Then you have my word for it.
[JP]
ではそれで
構いません
から
And Then There Were None (1945)
You don't mind talking about it, do you, Dave?
[JP]
この件を話し合っても
構いません
か? デイブ
2001: A Space Odyssey (1968)
It would take hours to clear a path. Booth:
[JP]
週末までなら
構いません
よ
Bones (2005)
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.
[JP]
クリスマスイブの夜 お客様と共に 大広間で一晩 楽しみ騒いで
構いません
ただし...
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
As long as you return it in good condition.
[JP]
- 元通りにしてさえもらえれば、
構いません
よ
Daedalus (2005)
Money doesn't matter to me, Mr. Gittes.
[JP]
構いません
Chinatown (1974)
Whatever the people want is fine by me.
[JP]
人々が望むなら それはそれで構わない fine with me、fine by me 良いです、
構いません
Colonial Day (2005)
I won't sign it, and he won't know who sent it.
[JP]
私の名前も要らないし 彼に教えなくても
構いません
The Magdalene Sisters (2002)
Do you mind if I ask you a personal question?
[JP]
個人的な質問をしても
構いません
か?
2001: A Space Odyssey (1968)
Can I ask you a question, boss?
[JP]
質問しても
構いません
か、ボス?
Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Would you do me the great honour of walking with me into town?
[JP]
町まで一緒に歩いても
構いません
か
Episode #1.2 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ