left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

最後まで

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -最後まで-, *最後まで*
EDICT JP-EN Dictionary
最後まで
[さいごまで, saigomade](exp) to the end; to the last[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't think I can cut in working in America.
アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
Yes, but you do not have to stay to the end.
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
I do beseech you, hear me through.
お願いいたします、最後までお聞きください。
As long as I've come this far, I'll see it through.
ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
Don't interrupt me but hear me out, please.
さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
Read through the article.
その記事を最後まで読みなさい。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
But you don't have to stay to the end.
でも最後までいる必要はありませんよ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His attachment to Mr. Wickham was to the last so steady, that he desired that a valuable family living might be his as soon as it was vacant.
[JP]最後まで ウィッカム氏を可愛がり 高価な牧師禄を 約束していましたEpisode #1.4 (1995)
Dr. Reynolds, for your own sake, I'd like to help you complete your records.
[JP]レイノルズ博士、私としては、 最後まであなたの研究を助けたいBrainstorm (1983)
First one, then the other. Laughing all the time.
[JP]最初から最後まで 笑いながらRough Night in Jericho (1967)
Those cases were taken as close to conclusion as possible.
[JP]どの事件も最後まで頑張ったSe7en (1995)
Let's try hard.
[JP]最後まで頑張りましょうThe Gentle Twelve (1991)
- Will he finish what he begins?
[JP]- 最後までやり遂げられるか？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Who knows how the game will end?
[JP]勝ち負けなんて　最後までわからないものRaise the Red Lantern (1991)
Charming to the last.
[JP]最後まで魅力的ですなStar Wars: A New Hope (1977)
And... if you think the time has come for this to end, then I understand.
[JP]それから... 最後まで やってくれたことにExotica (1994)
Once again, no time to get anywhere.
[JP]最後まで見れない夢Wings of Desire (1987)
We were rooting for you all the way.
[JP]我々は最後まで君を支持していたぞBrewster's Millions (1985)
We will fight to the end, until the day of triumph.
[JP]我々は最後まで戦うことになる、 勝利の日まで。Pom Poko (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ