left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

曲げる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -曲げる-, *曲げる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
曲げる
[まげる, mageru] TH: ดัดให้งอ
曲げる
[まげる, mageru] EN: to bend
曲げる
[まげる, mageru] TH: ทำให้โก่ง
曲げる
[まげる, mageru] EN: to crook
EDICT JP-EN Dictionary
曲げる
[まげる, mageru](v1, vt) to bend; to crook; to lean; to yield (a point); to depart (from a principle); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I'm about to bend this spoon with my mind.
[JP]心の力で こいつを曲げるNow You See Me (2013)
There are a few lines that make allowances for bending the rules during times of extraordinary threat.
[JP]極度の脅威がある場合 規則を曲げるいくつかの条項があるDivergence (2005)
Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason and I would rather keep a secret from you than break a promise to you.
[JP]時には正義を曲げる事だって あるでしょ 私だって 約束を破って 秘密を持つ事もあるわThe Politics of Time (2012)
It can all be the bedrock of the new Panem, but, in wartime I think even the noblest of causes can be bent a little bit.
[JP]新しいパナムの基盤になり得る　だが 戦時中に　人徳な要因さえ 少し曲げることができる　でしょ？The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Why can't I bend these stupid bars?
[JP]なぜこのような愚かなバーを曲げることはできませんか？Bolt (2008)
I do not believe Thorin Oakenshield feels that he is answerable to anyone.
[JP]誰であろうと トーリン･オーケンシールドの 意志を曲げる事は叶わぬThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Do the math, and figure out a way to bend your rules, 'cause he's my friend.
[JP]考えろ！ ルールを曲げる道を探るんだ 友人を助けたいThe Contingency (2012)
Bend.
[JP]曲げる。Who Shaves the Barber? (2014)
We should not be lending money that can't be recovered. this decision was approved by the Chairman as well.
[JP]銀行としての筋を 曲げるべきではありません 回収できない金は 貸すべきではない 言いたいことは分かる だが これはEpisode #1.6 (2013)
It bends space.
[JP]空間を曲げるMan of Steel (2013)
Don't do that, man. Don't twist my words.
[JP]よせ言葉を捻じ曲げるなChupacabra (2011)
And bend.
[JP]はい、曲げる。Who Shaves the Barber? (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
曲げる
[まげる, mageru]biegen, verdrehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ