บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
曆法
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-曆法-
,
*曆法*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
历法
[
历
法
/
曆
法
,
lì fǎ
,
ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ
]
calendar science; calendar system
#41470
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Second, the Jyuji Calendar of Gen, the zenith of Chinese calendars.
[CN]
第二套是堪稱中國
曆法
最高峰的元朝授時曆
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Calculate the exact day, month and year that the Sun Goddess appeared on this Earth.
[CN]
對照各套
曆法
計算天照大神現身于世的年月日
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Reforming the calendar, we shoulder not only our own fates, but the Shogunate, the peace of our people throughout the land and the destinies of all calendar-makers and religious leaders.
[CN]
改訂
曆法
不僅關係到我們 更關聯著德川幕府及全國百姓的平安 以及各國曆術家和宗教家的命運
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I order you to reform the calendar!
[CN]
我命你修改
曆法
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
It is only the calendar, but the calendar is everything.
[CN]
曆法
雖小 卻關係重大
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Those who control the calendar, can retain access to untold power.
[CN]
掌握
曆法
能長久地為世代朝臣帶來巨大權益
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I hear it is because for 8 centuries, the officials in charge of the calendar have passed the post to their sons, barring more talented men from the position.
[CN]
聽聞是因800年來掌管
曆法
的要職一直是由朝臣世襲 有才能者皆被拒之門外
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The art of the calendar is considered a state secret.
[CN]
朝臣如秘密儀式一般掌管著
曆法
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
In China, an emperor who en's the calendar can be driven from his throne.
[CN]
聽聞在唐朝 若
曆法
出錯 能逼皇帝退位
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
By applying mathematics to our observations and past records, we deduce the calendars' accuracy and through future observation will discern which calendar is correct.
[CN]
對我們的觀測值和過去的記錄進行計算 求出三套
曆法
的預測值 根據今後的天象觀測 辨別出正確的
曆法
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The calendar greatly impacts religion, government and economic matters.
[CN]
曆法
對宗教 政治 經濟皆有大影響
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
We start by analyzing the 3 calendars from every angle.
[CN]
首先 我們準備從各個角度研究三套
曆法
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ